1217, juin. — Paris.
Philippe Auguste mande à ses prévôts d'Orléans de faire respecter les chartes que son père Louis VII et lui-même ont octroyées aux religieux de Saint-Mesmin, et d'interdire, sous peine d'amendes, l'accès de leur bois de Chorennes.
A. Original perdu, jadis scellé en cire jaune, selon B.
B. Copie du xive s., Archives nationales, JJ 66, fol. 556 v°, n° 1289, d'après un vidimus de A donné par Philippe VI en avril 1333.
C. Copie de 1528, détruite en juin 1940, fragment de cartulaire, Archives départementales du Loiret, H 89, fol. 3 v°.
D. Copie de 1528, détruite en juin 1940, fragment de cartulaire, Archives départementales du Loiret, H 89, fol. 4.
E. Copie de 1635, détruite en juin 1940, Archives départementales du Loiret, H 89.
F. Copie du xxe s., par J. Soyer, archiviste, Archives départementales du Loiret, J 1445, d'après C, D et E.
Indiqué : Analyse faite avant 1939 pour l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres d'après C, D et E.
Ph[ilippus] Dei gratia Francorum rex prepositis Aurelianensibus salutem. Mandantes vobis precipimus quatinus dilectis nostris monachis Sancti Maximini Aurelianensis teneatis et teneri faciatis cartam felicis memorie Ludovici progenitoris nostri sicut eadem carta sunt hactenus usi, et cartam nostram quam ei fecimus super aqua Ligerici faciatis eisdem similiter teneri, non sustinentes quod in nemore eorum quod dicitur Cosdrena venetur quis vel illud intret ad maleficiendum, quin ab illis qui hec facere presumpserint emendam nostram levetis, et dictis monachis suam faciatis emendam super hoc haberi, terramque et res dictorum monachorum sicut aliter vobis mandasse recolimus custodiatis et defendatis per jus ita quod pro defectu juris vel vestro dictorum monachorum querimonia ad nos non deferatur. Actum Parisius, anno Domini millesimo CC° XVII°, mense junii.