[1185, du 21 avril au 25 novembre].

Lettre adressée au cardinal Octavien, au nom de Philippe Auguste, pour le conjurer de s'opposer à l'érection de Dol en archevêché.

Référence : Henri-François Delaborde et Elie Berger (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 1 : Années du règne 1 à 15 (1er novembre 1179 - 31 octobre 1194), Paris, 1916, no149.

A. Original perdu.

B. Copie de la première moitié du xiiie s., Bibliothèque nationale, latin 8630A, fol. 58 v°.

C. Copie du milieu du xiiie s., Bibliothèque de Wolfenbüttel, ms. Gude lat. 309, fol. 28.

D. Copie du premier tiers du xive s., Bibliothèque nationale, latin 2923, fol. 122 v°.

E. Copie de la fin du xiiie s., Bibliothèque nationale, latin 5866A, lettre IV.

F. Copie de la fin du xiiie s., Bibliothèque de Valenciennes, ms. 443, lettre IV, d'après E.

G. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 128, fol. 86.

a. Nicolas Vignier, Traité de l'ancien estat de la Petite Bretagne, p. 280.

b. J.-B. Masson, Epistolæ Stephani… Tornacensis episcopi, à la suite des Epistolæ… Silvestri secundi, p. 611, n° 127.

c. Cl. du Molinet, Magistri Stephani… episcopi Tornacensis epistolæ, p. 109, n° 157.

d. Vertot, Traité historique de la mouvance de la Bretagne, p. 250.

e. Abbé Desilve, Lettres d'Étienne de Tournai, p. 144.

f. R.H.F., t. XIX, p. 285-286, n° XI.

Texte dressé par l'abbé Desilve d'après BCDE.

DOMINO OCTAVIANO EX PERSONA PHILIPPI REGIS FRANCORUM.

Inviti compellimur hodie celum et terram invocare et commovere in testimonium nostrum, quoniam irreverenter impugnant adolescenciam nostram hinc ecclesiastici patres, inde seculares principes. Ecclesiam Romanam, quod nunquam speravimus, adversariam nobis sentimus, et usque ad animam descendit gladius iste, cum in regie corone nostre confractionem manus extendant, quia eam saltem Petri gladio defendere debuissent. Contra Turonensem ecclesiam, que nostra est, erigere conatur apostolica sedes in Britannia Minore Dolensem archiepiscopum et integritatem regni nostri, que temporibus patrum nostrorum illesa perstiterat, ledere, minuere, detruncare. Hec sunt beneficia regni nostri! He retributiones et gratiarum actiones devotionis et fidei quam ecclesie Romane patres nostri semper exhibuerunt in omni persecutione vestra, parati pro ecclesia Domini et imperare fideliter suis et resistere viriliter alienis! Perpetue dissensionis, guerre materiam suscitare contenditis, inter nos et regni nostri principes occidentales; et ut, abjecta reverentia quam ecclesie Romane hactenus exhibuimus, et facie vobis amodo respondeamus adversa, suscitatis odiorum incendia, que si excreverint in flammam, inextinguibiliter pervenient in favillam. Exheredati, spoliati, nudati per ecclesiam Romanam, quantum in vobis est, aut periculose pugnare compellimur aut turpiter exulare. Opponat se tantis malis auctoritas vestra nec recidiva permittat exempla renasci, quibus multus sanguis innoxius effusus est et iterum effundi poterit, si favore cujusdam, ut dicitur, qui non sine dolo Dolensis electus est, regni nostri partes nobis occiduas aufferatis.