1218, janvier. — Pont-de-l'Arche.
Philippe Auguste demande à Henri III, roi d'Angleterre, de faire rendre aux bourgeois de Rouen les biens qui leur ont été enlevés en Angleterre pendant la trêve, et bien qu'ils n'aient pas pris part à la guerre menée par son fils Louis.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Public record Office, Patent rolls 2 Henry III., m. 4, n° 18, d'après une copie transcrite dans un mandement du roi d'Angleterre du 1er mai 1218.
a. H.C.M. Lyte, Patent rolls of the reign of Henry III., t. I (1216-1225), p. 150, d'après B.
Indiqué : A. Cartellieri, Philipp II. August, t. IV, 2e p., p. 539, d'après a.
Philippus Dei gracia rex Francorum karissimo amico suo Henrico, eadem gracia regi Anglie, domino Hibernie, duci Normannie, Aquitanie et comiti Andegavie, salutem. Conquesti sunt nobis burgenses nostri de Rothomago quod infra treugam nostram multa sunt eis ablata in Anglia, licet ipsi de guerra karissimi primogeniti et fidelis nostri Lodovici nullatenus se intromitterent. Unde vobis mandamus, rogantes quatinus dictis burgensibus nostris per legitimam probacionem suam res suas sine dilacione reddi faciatis. Alioquin sciatis quod nullatenus sustineremus quod dicti burgenses nostri res suas amitterent. Actum apud Pontem Archie, anno Domini M° CC° XVII°, mense januarii.