[1218, avant le 19 mai.].

Philippe Auguste demande au pape Honorius III d'absoudre Robert de Saint-Germain, Simon de Langton, sous-diacre, et Gervais de Hobreng qui avaient été excommuniés en soutenant le parti de son fils Louis en Écosse.

Référence : Michel Nortier et Charles Samaran (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 4 : Années du règne 37 à 44 (1er novembre 1215 - 14 juillet 1223), Paris, 1979, no1524.

A. Original perdu.

Indiqué : Lettres d'absolution du pape Honorius III en faveur de chacun des trois clercs excommuniés, datées respectivement du 14 et du 7 des calendes de juin et du 5 des ides de juin, 2e année du pontificat (19 mai, 26 mai et 9 juin 1218), copies contemporaines dans le 1er registre d'Honorius III, Archives du Vatican, Registre n° 9, fol. 256, n° 1102, fol. 261, n° 1141 et fol. 263 v°, n° 1160 (cf. Pressutti, Regesta Honorii papae tercii, t. I, nos 1352, 1377 et 1426). La première seule publiée par Horoy, Honorii III opera omnia, t. II (Medii aevi bibliotheca patristica, t. 2), col. 771, n° 262.

Texte de la première mention :

« Nos... eidem, tam per se quam per litteras karissimi in christo filii Philippi regis Francorum illustris... ad januam miserationis nostre pulsanti, non potuimus, quantumcumque merito fuissemus adversus eum commoti, misericordie aditum denegare, sed potius super ipsum pietatis visceribus plenius abundantes, juxta formam Ecclesie munus ei fecimus absolutionis impendi. »