1219, mars. — Pont-de-l'Arche.
Philippe Auguste confirme une lettre de Guillaume des Roches de 1197 par laquelle celui-ci déclarait que lorsqu'il épousa Marguerite de Sablé il lui donna en douaire tous les acquêts ou conquêts qu'il avait faits ou qu'il ferait dans la suite.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 121 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 209 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 166, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 165, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 238 v°, d'après C.
G. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 804, fol. 74.
H. Copie par dom Housseau, Bibliothèque nationale, Collection de Touraine, vol. 6, fol. 162, n° 2463, d'après E.
a. G. Ménage, Histoire de Sablé, p. 370, avec la date de mars 1200.
b. E. Vallée, Cartulaire du Château-du-Loir, p. 89, n° 126, d'après Ha.
Indiqué : Mention à deux reprises par dom Housseau, Bibliothèque nationale, Collection de Touraine, vol. 20, fol. 169.
Texte établi d'après B.
Carta de dotalitio uxoris Willelmi de Ruppibus, senescalli Andegavensis.
Philippus etc. Notum etc. quod nos inspeximus litteras karissimi amici et fidelis nostri Willelmi de Ruppibus, senescalli Andegavensis, sub hac forma :
Ego Willelmus de Ruppibus miles notum facio tam presentibus quam futuris quod, quando desponsavi Margaritam de Sabolio uxorem meam, dedi ei et concessi in dotalitium sive in donationem propter nuptias omnes acquisitiones vel conquestas quas habebam vel habiturus eram quocumque modo acquirendi, sive per emptionem, sive per donationem, sive per quemcumque modum ad me pervenerint, tam in redditibus quam in possessionibus, tenendas pacifice [et] integre cum omnibus pertinentiis suis omnibus diebus vite sue si eam post mortem meam vivere contingeret. Actum apud Brioletum, anno Domini M° C° XC° VII°.
Ut autem premissa perpetue stabilitatis robur obtineant, nos ad petitionem dicti senescalli, sicut in litteris ipsius senescalli super hoc confectis continentur, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato salvo jure et servitio nostro et salvo jure alieno confirmamus. Actum apud Pontem Arche, anno Domini M° CC° XVIII°, mense marcio.