1219, mars. — Pont-de-l'Arche.
Philippe Auguste confirme une lettre de Guillaume des Roches par laquelle celui-ci fait connaître les parts qu'il a assignées, au moment où il partait à la croisade contre les Albigeois, à ses deux filles Jeanne et Clémence dans sa succession.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 122.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 209 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 166 v°, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 165 v°, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 239, d'après C.
G. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 804, fol. 75.
H. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 9067, fol. 353 v°.
I. Copie figurée du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. lat. 2373, n° 75, d'après un registre des titres et chartes des comtés de Montfort et Dreux coté « cy iic iiiixx vi et cy iic iiiixx ix », fol. XL v°.
a. G. Ménage, Histoire de Sablé, p. 207.
b. E. Martène, Thesaurus novus anectodorum, t. I, col. 871, « ex archivis S. Petri Vivi Senonensis ».
c. E. Vallée, Cartulaire du Château-du-Loir, p. 90, n° 128, d'après H.
Texte établi d'après BIb.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex omnibus presentes litteras inspecturis salutem. Noverint universi presentes pariter et futuri nos inspexisse litteras karissimi amici et fidelis nostri Willelmi de Ruppibus, senescalli Andegavensis, sub hac forma :
Omnibus tam presentibus quam futuris presentes litteras inspecturis Willelmus de Ruppibus, senescallus Andegavensis, salutem in Domino. Noveritis quod, cum signo sancte Crucis assumpto contra hereticos Albigenses essem in procinctu peregrinationis mee arripiende, de assensu et voluntate uxoris mee Margarite de Sabolio distribui terras et possessiones meas duabus filiabus meis Johanne, primogenite, et Clementie, tam de hereditatibus quam de acquisitionibus, in hunc modum : Johanna habebit castrum Sabolii, Brioletum, Castrum Novum super Sartam, Precigneium, Bryon ; ista omnia concessi eidem cum omnibus pertinentiis suis, salvo jure Margarite uxoris mee que hec omnia quamdiu vixerit possidebit. Clementie vero dedi Castrum Lidi, Mayetum, Susam, Luppelandam, cum forestis et aliis pertinentiis suis, salvo dotalitio uxoris mee. Hanc autem divisionem ratam habuerunt Margarita uxor mea et predicte filie mee et Amauricus de Credone, maritus filie mee primogenite, et firmaverunt propriis juramentis quod contra divisionem istam non venirent. Et ut hoc ratum haberetur et firmum, ego et uxor mea presentem paginam sigillorum nostrorum munimine duximus confirmandam. Actum anno Domini M° CC° octavo decimo.
Ut autem premissa perpetue stabilitatis robur obtineant sicut in litteris senescalli predicti continentur, nos, tam ad petitionem dicti senescalli quam Amaurici predicti, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, salvo jure et servitio nostro, confirmamus. Actum apud Pontem Arche, anno dominice Incarnationis M° CC° octavodecimo, regni vero nostri quadragesimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Matthei constabularii.
Data vacante cancellaria.