1219, mars. — Pont-de-l'Arche.
Philippe Auguste confirme l'accord intervenu entre Robert de Poissy et Jean de Moret, son frère, qui tiendront chacun du roi une moitié du domaine de Radepont dont la forteresse sera rasée.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 104 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 215 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 172 v°, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 143, d'après B.
F. Copie du 12 janvier 1578, Archives de l'Eure, série J, chartrier de Radepont, pièce n° 1.
G. Copie du début du xviie s., même chartrier, pièce n° 6.
HI. Copies du xviiie s., même chartrier, pièces n° 13 et n° 14.
Traduction française du xvie siècle, avec la date du 10 mars 1209, même chartrier, pièces n° 2, fol. 4 (copie du xvie s.), nos 3, 11 et 12 (copies du xviie s.) et n° 7 (copie du xviiie s.).
a. E. Martène, Veterum scriptorum amplissima collectio, t. I, col. 1138, d'après C ou D.
b. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 304, n° 269, d'après B.
Indiqué : Charpillon et Caresme, Dictionnaire historique de toutes les communes du département de l'Eure, t. II, p. 701.
Texte établi d'après BG.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes et futuri quod contentio que vertebatur inter dilectum et fidelem nostrum Robertum de Pisiaco ex una parte et Johannem de Moreto fratrem suum ex altera, terminata est et sopita coram nobis in hunc modum, videlicet quod forteritia Radepontis fonditus prosternetur nec ibidem fiet de cetero forteritia, nisi de assensu nostro, ita etiam quod quilibet eorum habebit medietatem in Radeponte et ejus pertinentiis, scilicet in villis, boscis, terris, aquis, pratis et in omnibus pertinentiis et proventibus tam in feodis quam in domaniis, de quibus dictus Johannes tenens erat et capiens die qua pax ista facta fuit, salvis dicto Johanni donis que fecimus patri suo que non sunt de pertinentiis Radepontis. Et propter hanc pacem, quittat idem Johannes dictum Robertum de omnibus illis de quibus idem Robertus erat tenens in Francia et in Normania ; et similiter idem Robertus quittat dictum Johannem de omnibus illis de quibus idem Johannes tenens erat in Francia et in Normania. Et si ipsi possent recuperare aliquid quod esset de jure Radepontis, illud esset commune illis duobus. Nos autem utrumque eorum recepimus in hominem de rebus predictis pro parte sua. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, salvo servitio et jure nostro, confirmamus. Actum apud Pontem Arche, anno dominice Incarnationis millesimo ducentesimo octavo decimo, mense martii, regni vero nostri quadragesimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita [sunt] et signata (sic). Dapifero nullo. [Signum] Guidonis batticularii (sic). [Signum] Bartholomei camerarii et Mathei constabularii (sic).