1219, mars. — Pont-de-l'Arche.
Philippe Auguste donne à Henri, concierge de Paris, son chambellan, et à ses héritiers, le palais des Termes qui avait appartenu à Simon de Poissy, avec le pressoir qui s'y trouvait, à tenir moyennant un cens annuel de douze deniers payable à la Saint Remy.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 125 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 243 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 199 v°, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 170, d'après B.
a. J. Pillet, Histoire du château et de la ville de Gerberoy, p. 348, d'après un manuscrit du Parlement de Paris.
b. Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, t. XV, p. 681, note, d'après un des registres de Philippe Auguste.
c. Mémoires de la Société des Antiquaires de France, t. XVIII, p. 26, note, d'après b.
Indiqué : H. Sauval, Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris, t. II, Paris, 1724, livre VII, p. 314.
Texte établi d'après B.
Carta Henrici consergii de dono pallacii de Terminis.
Philippus etc. Noveritis quod nos Henrico consergio Parisiensi cambellano nostro propter ejus fidele servicium et heredibus suis de uxore sua desponsata donamus in perpetuum palacium de Terminis quod fuit Simonis de Pissiaco, cum pressorio quod erat in eodem palatio, ita quod idem Henricus et heredes sui de uxore sua desponsata tenebunt predicta de nobis et heredibus nostris in perpetuum ad duodecim denarios censuales reddendos annuatim in festo sancti Remigii. Actum apud Pontem Archie, anno Domini M° CC° XVIII°, mense marcio.