1219, mai. — Melun.
Philippe Auguste fait savoir que Guillaume Oudard, préchantre de Saint-Martin de Tours, prévôt de Chablis, et les bourgeois du lieu, en désaccord au sujet de leurs droits respectifs, s'en sont remis à l'arbitrage sans appel d'Étienne de Hautvillers, de Thomas Lécuyer et de Raoul de Ponts.
A. Original perdu.
B. Copie du xvie s., Cartulaire de la prévôté de Chablis, Archives de l'Yonne, fonds de Saint-Martin de Tours, G 2296, p. 39.
C. Copie du xviie s., Archives de l'Yonne, fonds de Saint-Martin de Tours, G 2311.
D. Copie du xviie s., Archives d'Indre-et-Loire, fonds de Saint-Martin de Tours, prévôté de Chablis, G 436, fol. 4 v°.
E. Copie de 1852 par l'archiviste d'Indre-et-Loire, Archives de l'Yonne, fonds de Saint-Martin de Tours, G 2311, d'après D.
a. Mémoire signifié pour les maire, échevins et habitans de Chablis... contre le sieur Jean-Louis-Charles Chamon de Chessimont, p. 7 (extrait).
b. Mémoire pour les doyen, trésorier, chanoines et chapitre... de Saint-Martin de Tours, seigneurs de Chablies... contre... Jean-Louis-Charles Chamon de Chessimont... engagiste du domaine de Chablies, p. 135, d'après un « ancien cartulaire étant dans le chartrier de l'église de saint Martin de Tours ».
Indiqué : J. Duband, Histoire de Chablis, p. 164 ; M. Quantin, Recueil de pièces pour faire suite au Cartulaire général de l'Yonne, p. 104, note 1, d'après B. ; M. Greslé-Bouignol, Les Chartes de franchise de l'Auxerrois, thèse manuscrite déposée aux Archives de l'Yonne.
Texte établi d'après BCb.
Philippus Dei gratia Francorum rex universis ad quos presentes littere pervenerint salutem. Noveritis quod super contencionibus que vertebantur inter prepositum de Chableis, scilicet Willelmum Odoardi, ex una parte, et burgenses ejusdem villaris ex altera, ipsi in presentia nostra compromiserunt in dilectos et fideles nostros Stephanum de Altovillari, Thomam Scutiferum et Radulphum de Pontibus, tali modo quod ipsi firmiter tenebunt quicquid predicti tres super illis contencionibus bona fide inquirent et quod inde dicent per pacem et per jus. Actum Meleduni, anno Domini M° CC° decimo nono, mense maii.