1219, mai. — Paris.
Philippe Auguste mande au sénéchal et aux justiciers de Normandie que, compte tenu de la procuration donnée dans le dernier échiquier de Pâques par l'abbé et le couvent de Marmoutier aux prieurs de Mortain, de Bohon, de Perrières, de Sacey, de Héauville, de Bailleul et de Mantilly, ces derniers, munis des lettres de l'abbé et du couvent, devront être admis à ester en justice, chacun en ce qui concerne les affaires de son prieuré.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., Cartulaire de Marmoutier, t. 2, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5441, t. 2, p. 30, d'après un vidimus de Louis IX d'octobre 1255.
a. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 41, n° 274 (publication partielle), d'après B.
Indiqué : Inventaire des titres du prieuré de Bohon dressé en 1677, Archives d'Indre-et-Loire, H 251, fol. 113, d'après le vidimus de Louis IX.
Ph[ilippus] Dei gratia Francorum rex dilectis et fidelibus suis senescallo et justiciis Normannie salutem et dilectionem. Cum nobis constiterit per litteras dilectorum nostrorum abbatis et conventus Majoris Monasterii patentes, quod in Scacario Pasche proxime preterito, Moretonii, Bohonii, Petrariarum, Saceii, Hauville, Ballioli et Montilliaci priores, abbates et conventus predicti constituerint procuratores quemlibet in negotiis que ad suum pertinent prioratum, ut predicti priores cum litteris patentibus abbatis et conventus Majoris Monasterii agant coram vobis et respondeant sufficienter et quicquid fecerint vel quilibet eorum vel componendo vel juditium audiendo finem habeat imperpetuum nec aliquatenus per ipsos abbatem et conventum Majoris Monasterii valeat revocari, nos abbati et conventui memoratis gratiam in hac parte facere volentes, vobis mandamus et precipimus quatinus dictos priores cum litteris abbatis et conventus ad agendum et respondendum et ad componendum et juditium audiendum sicut premissum est admittatis, presentiam abbatis et conventus Majoris Monasterii propter hoc de cetero nullatenus exigentes. Actum Parisius, anno Domini 1219 (sic), mense maio.