1219, août. — Melun.
Philippe Auguste fait savoir que Guérin de Courtry a abandonné les prétentions qu'il élevait à l'encontre des chanoines du Jard sur le bois de Grisy qui avait appartenu à son frère Milon, et qui avait été acheté par la reine Adèle et donné en aumône à l'abbaye.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 5482, p. 83 (ancienne pagination 43).
C. Copie par Gaignières, même recueil, p. 223, d'après A.
Indiqué : Analyse par Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 51, fol. 183 v°, d'après le Cartulaire de l'abbaye du Jard.
Texte établi d'après BC.
Philippus Dei gratia Francorum rex omnibus presentes litteras inspecturis salutem. Noveritis quod Guarinus de Corteriaco in presentia nostra constitutus quittavit in perpetuum dilectis nostris canonicis de Jardo omnem contentionem quam movebat contra eosdem canonicos super nemore de Grisy quod pie memorie Adela karissima genitrix nostra emit a Milone de Corteriaco fratre dicti Guarini et dedit in perpetuam eleemosinam canonicis prenominatis. In cujus rei memoriam et testimonium presentem paginam sigilli nostri auctoritate fecimus communiri. Actum Meleduni, anno Domini M° CC° nono decimo, mense augusto.