1219, novembre.

Philippe Auguste assigne à Eudes Trossebois et à son héritier le village de Carlande pour un revenu de vingt livres.

Référence : Michel Nortier et Charles Samaran (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 4 : Années du règne 37 à 44 (1er novembre 1215 - 14 juillet 1223), Paris, 1979, no1615.

A. Original perdu.

B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 131 v°.

C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 219, d'après B.

D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 176, d'après C.

E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 176 v°, d'après B.


In nomine etc. Philippus etc. Noverint universi etc. quod nos assignavimus dilecto et fideli nostro Odoni Trossebois et heredi suo masculo de uxore sua desponsata villam nostram que vocatur Carlande pro viginti libratis terre quas eidem donamus et heredi suo masculo de uxore sua desponsata in perpetuum possidendas, et de illis recepimus ipsum Odonem in hominem nostrum, reddendo nobis tale servicium quale feodum debet. Quod ut etc. Actum etc., anno M° CC° XIX°, mense novembri.