1219, décembre. — Vernon.
Philippe Auguste confirme la donation que Jean Briard a faite aux moines de Froidmont de trois charruées de terre situées dans la forêt de Halines et mouvant du fief du roi.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Foucarmont, Bibliothèque municipale de Rouen, ms. Y 13 (Omont, n° 1224), fol. 99 v°.
C. Copie du xiiie s., même manuscrit, fol. 100, d'après un vidimus de saint Louis approuvant la vente des trois charruées à l'abbaye de Foucarmont, juillet 1236.
D. Copie par Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Duchesne, vol. 4, fol. 226 (anc. foliotation : 286), d'après le plus gros des deux cartulaires de l'abbaye de Froidmont, aujourd'hui perdu.
E. Copie par dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 126, fol. 103, d'après le premier cartulaire de l'abbaye de Froidmont aujourd'hui perdu, fol. 162 v°.
F. Copie du xixe s., Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. lat. 248, fol. 209 v°, d'après B.
G. Copie du xixe s., même manuscrit, fol. 210, d'après C.
a. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 316, n° 1154, d'après C.
Texte établi d'après BCDE.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint presentes pariter et futuri quod elemosinam quam dilectus et fidelis noster Johannes Briardi et dilecta consanguinea et fidelis nostra Amicia uxor ejus fecerunt intuitu pietatis Deo et Beate Marie Frigidi Montis et monachis ibidem Deo servientibus de tribus carrucatis terre in foresta de Halines ratam esse volumus et concedimus in perpetuum, ita tamen quod idem monachi non possint ibi villam construere aut boscum aliquem ibidem de cetero nutrire, immo boscum illum quamcitius poterint redigant ad culturam. Quod ut firmum permaneat in perpetuum, quia dicta elemosina de feodo nostro movet, ad peticionem prefate Amitie eam dictis monachis in perpetuum confirmamus. Actum Vernoni, anno Domini M° CC° nono decimo, mense decembri.