[Vraisemblablement 1219.].

Philippe Auguste donne à Aury, son prévôt du Châtelet-en-Brie, et à ses héritiers, moyennant une rente de soixante sous parisis, l'étang du Châtelet-en-Brie, réserve faite du droit de pêche du roi.

Référence : Michel Nortier et Charles Samaran (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 4 : Années du règne 37 à 44 (1er novembre 1215 - 14 juillet 1223), Paris, 1979, n^o1617.

A. Original perdu.

B. Copie, formules abrégées, du xiii^e s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 97.

C. Copie du xiii^e s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 242, d'après B.

D. Copie du xiii^e s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 198, d'après C.

E. Copie du xiv^e s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 132, d'après B.

Notum etc. quod nos Aurico, preposito nostro de Chastelier, et heredibus suis adcensivimus in perpetuum stangnum nostrum de Chastelier pro lx solidos parisiensium reddendis nobis et heredibus nostris singulis annis in festo Omnium Sanctorum, salvo nobis molendino nostro et jure nostro, ita tamen quod ibi possumus piscari ad opus nostrum.