1220, janvier. — Anet.
Philippe Auguste confirme la cession faite par Guillaume, évêque de Châlons-sur-Marne, à Pierre, bouteiller de Châlons-sur-Marne, et à ses héritiers de cent sous provinois de rente sur le forage de la ville en échange du quart du produit de la monnaie du lieu.
A. Original, scellé d'un sceau de cire jaune sur double queue. Hauteur, 140 mm. ; largeur, 175 mm. Archives de la Marne, G 481.
B. Copie du xviie s. par Gaignières, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5211 A, p. 91, d'après un « Cartulaire antien en parchemin petit folio estant entre les mains de M. de St. Remy, chanoine de Chaalons, marqué ainsy au 1er feuillet * », fol. 75.
Indiqué : E. de Barthélemy, Histoire de la ville de Châlons-sur-Marne, 1re éd., p. 161.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod cum dilectus consanguineus et fidelis noster Guillelmus episcopus Cathalanensis dederit in excambium Petro buticulario Cathalanensi et heredibus ejus in perpetuum centum solidos pruvinensium singulis annis in festo sancti Remigii percipiendos in foragio Cathalanensi per manum illius qui foragium recipiet, pro quarta parte monete Cathalanensis quam cum omni jure quod in ea habebat dictus Petrus quitavit in perpetuum episcopo memorato et successoribus ejus. Nos ad petitionem ipsius episcopi dictum concedimus excambium et tam presenti scripto quam sigilli nostri auctoritate confirmamus. Actum Aneti, anno Domini M° CC° XIX°, mense januario.