1186, mars. — Amiens.
Philippe Auguste fait savoir qu'il a demandé à Josse, abbé de Corbie, d'autoriser le cours de la monnaie parisis à Corbie, sans préjudice de reprendre sa propre monnaie quand il le voudrait.
A. Original perdu.
B1 et B2. Copies du xiiie s., Cartulaire noir de Corbie, Bibliothèque nationale, latin 17758, feuillet liminaire coté 254 v° et fol. 34.
C. Copie du xiiie s., Cartulaire blanc de Corbie, Bibliothèque nationale, latin 17759, fol. 116.
D. Copie du xvie s., Cartulaire Esdras de Corbie, Bibliothèque nationale, latin 17760, fol. 65 v°.
E. Copie de 1662, Archives départementales de la Somme, IX H 36, n° 2, d'après A.
F. Copie par Dom Bonnefous, Archives départementales de la Somme, IX H 9.
a. Gallia Christiana, t. X, instrumenta col. 325.
b. Du Cange, Glossarium, au mot Moneta, éd. Henschel. t. IV, p. 487, col. 1, d'après B2.
c. Bouthors, Coutumes locales du bailliage d'Amiens, t. I, p. 334, d'après une copie certifiée, faite sur B2, et déposée aux Archives de la Somme.
d. P. Doubliez, « Le monnayage de l'abbaye Saint-Pierre de Corbie », dans Corbie, abbaye royale, Lille, 1963, p. 305 (avec traduction française).
e. L. Morelle, Les chartes de l'abbaye de Corbie (988-1196), thèse de doctorat d'histoire de 3e cycle, université de Paris-IV, 1988, t. II, vol. IV, n° 178, p. 723.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi ad quos littere iste pervenerint quoniam nos fidelem nostrum Joscium, abbatem Corbeye, rogavimus et postulavimus ut monetam nostram Parisiensem in villa sua currere faceret, salvo jure suo, et eidem concessimus et in verbo regio creantavimus quod, quando monetam suam iterum facere voluerit, contra non ibimus neque vim aliquam ei aut successoribus ejus inde faciemus, immo ad beneplacitum suum monetam suam in villa sua sine contradictione currere faciet : Quod ut firmum et stabile permaneat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate confirmari precepimus. Actum Ambianis, anno incarnati Verbi M° C° LXXX° quinto, regni nostri anno septimo, mense martio.