1220, juillet. — Melun.
Philippe Auguste confirme le don fait par Gaucher de Joigny aux moines de la Cour-Dieu d'une rente d'un muid et demi de seigle à la place du droit de pêche dont ils jouissaient dans son étang de Nibelle.
A. Original perdu.
B. Copie du xvie s., Cartulaire de l'abbaye de la Cour-Dieu, Archives départementales du Loiret, H 60, fol. 18 v°.
C. Copie du xxe s., par J. Soyer, archiviste, Archives départementales du Loiret, J 1441, d'après B.
Indiqué : D'après une note d'un archiviste départemental du Loiret insérée dans les papiers de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres . La charte de Gaucher de Joigny a été publiée, d'après le même cartulaire, par L. Jarry, Histoire de l'abbaye de la Cour-Dieu, p. 194, n° XXIII.
Philippus, Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri nos vidisse literas dilecti et fidelis nostri Gaulcherii de Jovigniaco sub hac forma :
« Ego Gaulcherus de Jovigniaco notum facio universis presentes literas inspecturis quod ego concedo monachis Curiae Dei, ad faciendam pitanciam abbatibus sui ordinis transeuntibus per eos ad generale capitulum cisterciense et redeuntibus, unum modium et dimidium siliginis conpetentis ad mensuram de Nibella percipiendos annis singulis in octavis beati Remigii in campiparte mea ejusdem villae, videlicet in recompensationem et commutationem piscariae quam habere solebant in stagno meo de Nibella ad faciendam pitanciam supradictam. Si vero ballivi mei ejusdem ville ad bladum illud prefixo termino eis reddere rebelles vel negligentes fuerint vel extiterint, volo quod ipsi monachi eos ad hoc per ecclesiasticam censuram faciant compelli. Actum anno gratiae millesimo ducentesimo vicesimo. »
Nos autem quae premissa sunt volimus (sic) et concedimus in perpetuum conservari, salvo nobis in omnibus jure dominico nostro. Actum Meled[uni], anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo, mense julii.