1186, mars. — Paris.
Philippe Auguste certifie que Maurice, évêque de Paris, et Gui de Garlande ont reconnu qu'Anseau, fils dudit Gui, et après lui, Anseau, fils dudit Anseau, tenaient de l'évêque de Paris le château de Tournan.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de l'évêché de Paris, Bibliothèque nationale, latin 5526, fol. 50 v°.
C. Copie du xive s., Grand Cartulaire de l'évêché de Paris, Archives nationales, LL 7, fol. 15.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale de France, lat. 5185 A, fol. 19 (ou p. 37), d'après B.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale de France, Collection Duchesne, vol. 4, fol. 205 et vol. 22, fol. 145, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale de France, Collection des Pièces originales, vol. 1916 (Melun), fol. 32 v° (avec la date de novembre 1185) et fol. 40 (avec la date de mars 1189, n. st.), d'après C.
a. B. Guérard, Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris, t. I, p. 70, d'après B.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi quod, adeuntes presentiam nostram, fideles nostri Mauricius, Parisiensis epicopus, et Guido de Garlanda, pariter confessi sunt et recognoverunt quod Ansellus de Garlanda, filius dicti Guidonis, pater Anselli minoris, precepto et voluntate ipsius Guidonis, fuit homo ligius episcopi Parisiensis et tenebat ab eo castellum de Tornan. Post illum autem Ansellus minor, dicti Anselli filius, homo fuit ligius episcopi Parisiensis, precepto et voluntate patris sui et Guidonis, avi sui, et tenebat ab eo castellum de Tornan sicut pater suus Ansellus tenuerat. Hoc itaque ut in posterum ratum et illibatum permaneat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate confirmamus. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M C LXXXV, mense marcio.