1220, d'août au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste donne à Gervais Tristan, son chambrier, et à ses héritiers le vivier de Marival.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 244 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 200 v°, d'après B.
D. Copie du xve s., Cartulaire du chapitre cathédral de Soissons, Archives départementales de l'Aisne, G 253, fol. 42 (anc. fol. 12).
E. Copie par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 319, d'après B.
a. H. Lépolard, Le chartrier du chapitre cathédral de Soissons. Étude et édition, thèse présentée pour le diplôme d'archiviste paléographe, 2000, t. II, fol. 2, n° 200.
Texte établi d'après BD.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos Gervasio Tristan, camerario nostro, et heredibus suis de uxore sua desponsata damus et concedimus in perpetuum vivarium nostrum de Marrival jure hereditario possidendum, hoc excepto quod nos in eodem vivario quando voluerimus piscari poterimus. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato precepimus confirmare. Actum Parisius, anno ab Incarnatione Domini millesimo ducentesimo vicesimo, regni vero nostri quadragesimo primo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Mathei constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.