1220, août. — Compiègne.
Philippe Auguste informe le maire et les jurés de Péronne que l'archevêque de Reims a bien, ainsi qu'il l'a fait vérifier, le privilège d'absoudre les bannis à Péronne la première fois qu'il y vient dans l'année de son sacre, et qu'ils devront, pour se relever de l'excommunication encourue pour n'avoir pas voulu reconnaître ce privilège, lui payer une amende de cent livres.
A. Original perdu.
B. Copie du xvie s., Cartulaire C du Chapitre de Reims, Archives départementales de la Marne, 2 G 1653, fol. 1.
C. Extraits du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 12681, fol. 75, d'après un ms. de Sainte-Marie de Mouzon.
a. G. Marlot, Metropolis Remensis historia, t. II, p. 497.
b. G. Marlot, Histoire de la ville, cité et université de Reims, publ. par J. Lacourt, t. III, p. 786, n° CXL.
Indiqué : P. Varin, Archives administratives de la ville de Reims, t. I, p. 515, n° LXXXVII, d'après a ; E. de Sachy, Essais sur l'histoire de Péronne, p. 90, d'après l'original ou une copie conservée dans la bibliothèque de Saint-Nicaise de Reims ; J. Gosselin, Histoire du chapitre royal de Saint-Fursy de Péronne, p. 93, d'après l'un des manuscrits de l'ouvrage précédent, p. 86.
Texte de a complété par B.
Philippus Dei gratia Francorum rex majori et juratis Perone salutem. Insinuaverunt nobis dilecti et fideles nostri G. Silvanectensis episcopus et Robertus de Betisy quod per legitimam inquisitionem invenerunt quod archiepiscopus Remensis tale jus habet in villa Perone quod primo anno consecrationis sue, quando prima vice personaliter venit in villam Perone, potest illa vice et non amplius remittere in villa Perone forisbannitos qui nec vitam nec membrum amittere meruerunt. Archiepiscopus Guillelmus qui nunc est, quia jus suum denegabatis eidem, quod modo per legitimam inquisitionem est declaratum, vos excommunicavit. Unde, quia non permisistis dictum archiepiscopum uti jure suo predicto quando prima vice post consecrationem suam venit Peronam, volumus ut nomine illius vicis permittatis dictum archiepiscopum, quando veniet Peronnam, remittere in villa Peronensi forisbannitos qui nec vitam nec membrum amittere meruerunt, et hac vice sine amplius hoc faciat nomine illius vicis qua primo veniet Peronam post consecrationem suam. Pro contemptu autem quem fecistis nolendo sustinere quod archiepiscopus jure suo predicto uteretur, rogavimus ipsum archiepiscopum ut exinde recipiat centum libras a vobis pro amenda et vos absolvat et eos qui propter hoc sunt excommunicati. Archiepiscopus autem id amore nostri concessit. Inde est quod vobis mandamus quatinus archiepiscopo memorato de dictis centum libris satisfaciatis. Actum Compendii, anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo, mense augusto.