1220, septembre. — Melun.
Philippe Auguste atteste que Jean, abbé de Déols, a reconnu, pour lui et pour son couvent, que la garde de l'abbaye et du bourg de Déols appartient à Guillaume de Chauvigny ; de son côté, ce seigneur a reconnu qu'il tient cette garde du roi.
A. Original perdu, scellé de cire verte sur lacs de soie, selon le vidimus de Charles VII cité en D.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 155.
C. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 123 v°, d'après B.
D. Copie du xve s., Archives nationales, JJ 200, fol. 78, n° 142, d'après un vidimus de décembre 1466 par Louis XI d'un vidimus de A donné par Charles VII en mai 1440.
E. Copie de 1510, Cartulaire de Châteauroux, Archives nationales, Q1 337, fol. 10, d'après D.
F. Copie par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 123, d'après B.
a. E. Martène, Veterum scriptorum amplissima collectio, t. I, col. 1146, d'après B ou C.
b. Ordonnances des rois de France, t. XVI, p. 530, d'après D.
c. E. Hubert, Cartulaire des seigneurs de Châteauroux, p. 93, d'après E.
Indiqué : A. Desplanque, Mémoire sur les archives de l'Indre, p. 75, n° 295, d'après ab.
Texte établi d'après BD.
Philippus Dei gracia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod dilectus noster Johannes, abbas Dolensis, in nostra presentia constitutus, recognovit pro se et pro conventu suo quod abbatia, cum burgo Dolensi, sunt de eleemosina dilecti et fidelis nostri Guillelmi de Calviniaco et antecessorum suorum, et sunt in custodia ejusdem Guillelmi, ita quod ad utilitatem ejusdem abbatie tenetur ipsam abbatiam et burgum Dolensem et res eorum custodire, et defendere bona fide. Idem etiam Guillelmus de Calviniaco recognovit coram nobis quod eandem custodiam de nobis tenebat. In cujus rei perpetuam memoriam presentes litteras precepimus sigilli nostri munimine roborari. Actum Meleduni, anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo, mense septembri.