1220, décembre.

Philippe Auguste fait remise à Jean Choisel et à ses héritiers de la redevance d'avoine due par les terres que ce dernier tenait de l'abbaye de Chelles et des seigneurs de Versigny aux alentours de sa maison de Lessard. Le roi abandonne aussi le droit de gruerie qu'il partageait avec Philippe de Nanteuil sur les quarante arpents de bois sis devant cette maison.

Référence : Michel Nortier et Charles Samaran (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 4 : Années du règne 37 à 44 (1er novembre 1215 - 14 juillet 1223), Paris, 1979, no1685.

A. Original perdu.

B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 220 v°.

C. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 177 v°, d'après B.

Carta Johannis Choisel.

Philippus etc. Notum etc. quod nos dilecto et fideli nostro Johanni Choisel et heredibus ejus quittamus in perpetuum avenam quam habebamus in terris que sunt circa domum suam de Essarto quas tenebat de abbatissa Kalensi et dominis de Vercegni. Quittamus etiam eidem Johanni griariam quadraginta arpennorum bosci quem habet ante predictam domum, sicut dilectus et fidelis noster Philippus de Nantolio qui in illa griaria medietatem habebat eam ipsi quittavit. Quod ut etc. Actum etc., anno Domini M° CC° XX°, mense decembri.