[Vers 1220.].
Philippe Auguste prie Hubert du Bourg, justicier d'Angleterre, de rendre prompte justice au porteur de cette lettre, Guillaume.
Référence : Michel Nortier et Charles Samaran (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 4 : Années du règne 37 à 44 (1er novembre 1215 - 14 juillet 1223), Paris, 1979, no1687.
A. Original jadis scellé sur simple queue. Hauteur, 33 mm. ; largeur, 135 mm. Londres, Public record Office, Ancient correspondence, vol. 1, n° 95.
a. A. Cartellieri, Philipp II. August, t. IV, 2e partie, p. 651, n° 22, d'après A.
b. P. Chaplais, Diplomatic documents, vol. I, p. 91, n° 133, d'après A.
Philippus Dei gratia Francorum rex dilecto suo Huberto de Bourc salutem et dilectionem. Mandamus vobis et vos attente rogamus quatinus Guillelmo latori presentium amore nostri maturam fatiatis justiciam ad usus et consuetudines patrie, ita quod exinde vobis ad grates teneamur.