1221, février. — Paris.
Philippe Auguste renonce en faveur de ses bourgeois de Falaise à divers droits, poursuites contre les usuriers, mariage des femmes et garde des enfants, auxquels il pouvait prétendre, ne se réservant que le service d'ost et de chevauchée et le droit de lever des tailles.
A. Original perdu.
B. Copie de 1358, Cartulaire communal de Falaise, Archives municipales de Falaise, conservées aux Archives du Calvados, AA 1, fol. 6 v°, d'après A.
C. Copie de 1836, pour le recueil des Monuments inédits de l'histoire du Tiers État, Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. franç. 3395, fol. 123, d'après B.
a. R.-N. Sauvage, Le Cartulaire communal de Falaise, dans les Mélanges publiés par la Société de l'histoire de Normandie, 14e série, p. 120, n° IV, d'après B.
Indiqué : Registre E de Philippe Auguste, fol. 114 ; Registre F de Philippe Auguste, fol. 87 ; Ordonnances des rois de France, t. XII, p. 295, note b ; L. Delisle, Cartulaire normand, p. 44, n° 292 (ces trois dernières références d'après la première) ; A. Giry, Les Établissements de Rouen, p. 49, d'après BC.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos concessimus burgensibus nostris de Falesia residentibus in villa Falesie quod nec eos nec uxores suas nec heredes eorum capiemus ad occasionem de usura in morte eorum, nec heredes nostri. Preterea concessimus eisdem quod nec nos nec heredes nostri trademus uxores vel filias eorum aliquibus in maritagium contra voluntatem earum, nisi feodum vel membrum lorice teneant, propter quod debeamus eas maritare secundum usus et consuetudines Normannie, et quod filios vel filias eorum in nostra non capiemus tutela, nisi similiter feodum vel membrum lorice teneant, propter quod debeant esse in tutela nostra secundum usus et consuetudines Normannie. Et sciendum quod in burgensibus nostris predictis exercitus, equitationes et tallias nostras et omnia alia jura nostra nobis retinemus. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auttoritate et regii nominis karactere inferius annotato confirmamus. Attum Parisius, anno dominice Incarnacionis M° CC° vicesimo, regni vero nostri quadragesimo secundo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. [Signum] Bartholomei camerarii. [Signum] Mathei constabularii. Data vacante cancellaria.