1221, février. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste mande à Gilles de Versailles, à Renaud de Béthisy et à Soibert de Laon d'enquêter sur la façon dont le ban du vin doit être fait dans la cité d'Amiens.
A. Original perdu.
B. Copie du xive s., Registre aux chartes de l'hôtel de ville d'Amiens, Archives municipales d'Amiens, AA 1, fol. 152.
a. A. Thierry, Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État, t. I, p. 196, n° xlv, d'après B.
Traduction française du xiiie s., publiée par V. de Beauvillé, Recueil de documents inédits concernant la Picardie, t. 4, p. 46, n° xxxiv, d'après un registre de l'évêché d'Amiens dit Livre noir lui appartenant, aujourd'hui perdu.
Philippus Dei gratia Francorum rex dilectis et fidelibus suis Giloni de Versaliis, Renaldo de Bestisiaco et Seiberto de Lauduno salutem et dilectionem. Ex parte dilecti et fidelis nostri Ambianensis episcopi nobis est intimatum quod, cum sicut dicitur in civitate Ambianensi bannum vini per consilium et assensum ejus et populi nostri debeat imponi, major et jurati non volunt bannum facere eo modo quo debet et solet fieri, ex quo totius civitatis commune dampnum sustinet et gravamen. Proinde vobis mandamus et per fidelitatem qua nobis tenemini vos adjuramus quatinus ad primam assisiam Ambianensem, vocatis coram vobis dicto episcopo vel mandato ejus et majore et juratis Ambianensibus, per legitimum testimonium diligenter inquiratis qualiter bannum vini debeat et soleat fieri in civitate Ambianensi, et sicut per bonam veritatem temporibus ejusdem episcopi Ambianensis in hoc fideliter conservantes. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno Domini M° CC° XX°, mense februario.