1221, mai. — Melun.
Philippe Auguste fait remise à ses cousins Guy de Saint-Pol et Hugues de Châtillon, qui lui ont cédé le village de Pont-Sainte-Maxence, du droit de rachat dû pour la fille de Hervé, comte de Nevers, que Guy de Saint-Pol devait épouser.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 220 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 177 v°, d'après B.
D. Copie par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 258, d'après B.
Indiqué : Engagement correspondant de Guy de Saint-Pol et d'Hugues de Châtillon, de même date, original aux Archives nationales, J 229, Picardie, n° 4. Cf. L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe-Auguste, n° 2062.
Carta Guidonis de Sancto Paulo et Hugonis fratris ejus.
Philippus etc. Noveritis quod cum dilecti consanguinei et fideles nostri Guido de Sancto Paulo et Hugo de Castellione frater ejus nobis et heredibus nostris quitassent in perpetuum villam [Pontem] Sancti Maxentii super Ysaram cum universis pertinentiis ejusdem ville tam in feodis quam [in] rebus aliis et hanc quitationem jurassent se bona fide servaturos nobis et heredibus nostris et de fideli servitio nobis et heredibus nostris faciendo juramentum prestitissent, nos quitavimus eis rachatum quod habere debemus de filia comitis Hervei Nivernensis, ita quod quamcito dictus Guido desponsaverit filiam comitis Hervei Nivernensis nos statim capere poterimus in manu nostra sine mesfacere Pontem Sancti Maxentii cum universis pertinentiis ejusdem ville tam in feodis quam in omnibus aliis et tenere in perpetuum nobis et heredibus nostris sicuti predictum est. Actum Meleduni, anno Domini M° CC° XXI°, mense mayo.