1221, mai. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste affranchit de la mainmorte et du formariage les habitants de La Ferté-Milon.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 114.
C. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 87 v°, d'après B.
D. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 245, fol. 160 v°, d'après C.
a. G. de La Thaumassière, Les Anciennes et nouvelles coutumes locales de Berry, p. 474, d'après une copie communiquée par d'Hérouval.
b. Ordonnances des rois de France, t. XI, p. 310, d'après a.
c. L. Carolus-Barré, dans Revue historique de droit français et étranger, 1944, p. 62, d'après B, repris dans Études et documents sur l'Ile-de-France et la Picardie, t. 2 (Senlis et le Valois), Compiègne, 1996, étude XVI, p. 375-381.
Texte établi d'après Ba.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos universis hominibus nunc manentibus apud Feritatem Milonis et eorum heredibus quittamus in perpetuum manum mortuam et forismaritagium que super eos habemus, ita quod propter hoc nobis reddent annuatim quadraginta libras parisiensium de censa in festo sancti Remigii pro quadraginta libris nigellorum quas prius nobis debebant et reddebant annuatim de censa. Et sciendum est quod in ipsis hominibus retinemus nobis et heredibus nostris exercitum et equitationem et omnia alia servitia et consuetudines universas quas super eos habebamus, exceptis tantummodo manu mortua et forismaritagio de quibus eos quittamus in perpetuum sicut predictum est. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, salvo jure alieno, confirmamus. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno dominice Incarnationis M° CC° XXI°, regni vero nostri quadragesimo secundo, adstantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Matthei constabularii. Data vacante cancellaria.