1221, juillet. — Compiègne.
Philippe Auguste donne à l'abbé et au couvent du Mont-Saint-Quentin le moulin et le vivier de Hale, en échange de douze muids de blé qu'ils avaient droit de prendre annuellement sur les moulins de Péronne et d'Athies.
A. Original « large de neuf poulces quatre lignes sur onze poulces de hauteur, tout compris, auquel ne paroit plus rien du scel que partie de la double queux de soie verde et vermeil avec laquelle il fut attaché », aujourd'hui perdu, jadis conservé aux archives de l'abbaye du Mont-Saint-Quentin, selon E.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 155 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 124, d'après B.
D. Copie du xviie s., Histoire-cartulaire de l'abbaye du Mont-Saint-Quentin, Archives de la Somme, XVI H 1, p. 223, d'après un ancien registre noir, fol. 42 v°.
E. Copie figurée de 1772 par dom Queinsert, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 130, fol. 60, d'après A.
F. Copie par dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 129, fol. 133, d'après le cartulaire de la collégiale Saint-Fursy de Péronne, aujourd'hui perdu, fol. 136, donnant le même texte que B.
G. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 245, fol. 165 v°, d'après la même source que F.
H. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 187, dossier 2, n° 342 (ancien n° 91).
a. W. M. Newman, Charters of St-Fursy of Péronne, Cambridge (Mss), 1977, p. 90, n° 108, d'après FG.
Indiqué : Acte correspondant et de même date de Gautier, abbé, et du couvent du Mont-Saint-Quentin, original aux Archives nationales, J 238, n° 9. Cf. L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe-Auguste, n° 2076 ; Histoire de l'abbaye du Mont-Saint-Quentin, du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 12692, fol. 210 ; Sommaire du cartulaire du chapitre Saint-Fursy de Péronne, Archives de la Somme, XVII G 3, p. 36 ; Archives nationales, P 29003, fol. 18.
Texte établi d'après BE.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod dilecti nostri Galterus abbas et conventus de Monte Sancti Quintini novem modios frumenti quos habebant de redditu percipiendos in novis molendinis nostris Perone et tres modios frumenti de sex modiis frumenti quos habebant in molendino nostro de Athyes quitaverunt nobis et heredibus nostris in perpetuum. Nos autem propter hoc dedimus eis in perpetuum molendinum de Hala et vivarium ipsius molendini cum circuitu vivarii sicut vivarium se solet extendere, salva nobis et heredibus nostris justicia vivarii et circuitus vivarii ac molendini predictorum et salvis pratis que dedimus Neveloni de Attrebato super Halam, et nos tenemur abbati et conventui predictis reddere tres modios frumenti tantummodo singulis annis, percipiendos in molendino nostro de Athyes ubi sex modios frumenti prius percipere solebant. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato salvo jure alieno confirmamus. Actum Compendii, anno dominice Incarnationis M° CC° vicesimo primo, regni vero nostri quadragesimo secundo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Mathei constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.