1221, août. — Melun.
Philippe Auguste, en tant que détenteur de l'abbaye Notre-Dame de Melun, approuve l'acquisition faite par l'Hôtel-Dieu du château de Melun de la maison d'Henri Le Teuton et d'autres biens qui étaient mouvants du chevecier de l'abbaye.
A. Original perdu.
B. Copie partielle du xviiie s., Archives municipales de Melun, AA, dossier 1, n° 1, volume intitulé « Notes Gauthier », p. 52, d'après un cartulaire de Notre-Dame de Melun.
a. E. Thoison, Trois chartes inédites de Philippe Auguste, dans Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques, 1893, p. 404, d'après B.
1221, août (sic).
Philippus Dei gratia Francorum rex ... Noverint universi ... quod cum Domus Dei de castro Meledunensi per emptionem acquisivisset domum que fuit Henrici Teuthonici ... sitam juxta eandem Domum Dei ... et hec moverent de capicerio Beate Marie Meledunensis, Johannes, capicerius ejusdem ecclesie, coram nobis laudavit eam dictam emptionem ... Nos autem qui dicte ecclesie tenemus abbatiam premissa laudamus. Actum Meleduni ...