1221, août. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste informe ses baillis de Normandie qu'il a donné aux moines de Lyre l'autorisation d'élire un nouvel abbé, ainsi qu'ils obtenaient cette autorisation au temps du comte de Leicester, et leur mande de les mettre en possession de leurs biens.
A. Original perdu.
a. G.A. de La Roque, Histoire généalogique de la maison de Harcourt, t. IV, Preuves, Supplément, p. 8, « ex cartulario parvo Lyrae ».
b. A. Du Monstier, Neustria pia, p. 537, « ex cartulario parvo Lyrae, fol. 17 ».
c. P. Le Brasseur, Histoire civile et ecclésiastique du comté d'Évreux, Actes et Preuves, p. 11, « ex cartulario parvo Lyrense, fol. 17 ».
d. E. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1158, « ex cartario B. Mariae de Lyra ».
e. Ch. Guéry, Histoire de l'abbaye de Lyre, p. 172, note 1, d'après b.
Indiqué : L. Delisle, Cartulaire normand, n° 295, p. 44, d'après abc.
Texte établi d'après abcd.
Philippus Dei gratia Francorum rex ballivis suis Normannie ad quos littere iste pervenerint salutem. Accesserunt ad nos nuntii Lyrensis conventus, abbatis sui nobis significantes decessum, et eligendi sibi pastoris licentiam a nobis humiliter requirentes. Super quo vobis significamus quod nos predictis nuntiis licentiam concessimus eligendi, eo modo quo temporibus Roberti comitis Leicestrie eam consueverunt obtinere, vobis mandantes quatenus res eorum, ubicumque fuerint in potestatibus vestris, eis in pace dimittatis. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno Domini M° CC° XXI°, mense augusto.