[1221, de septembre au 31 octobre.]. — [Saint-Germain-en-Laye ?].
Philippe Auguste, en plus du don de la rente de quatre livres fait au prieur et aux moines de Saint-Nicaise de Meulan en échange de leurs droits de pêche dans les viviers de Meulan, confirme les donations de fiefs qui leur ont été faites.
A. Original perdu.
B. Copie de 1672, Chronicon Sancti Nicasii Melletensis par dom V. Cotron, Archives de Seine-et-Oise, 24 H 3, p. 369, ex veteri transsumpto (aussi mentionné p. 199).
C. Extrait du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 9, p. 131, d'après B.
D. Extrait du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 14, fol. 114, d'après B ou sa copie C ou E.
E. Extrait du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 20, fol. 290, d'après B ou sa copie C ou D.
In nomine sancte et individue Trinitatis (Suit le même texte que l'acte précédent jusqu'aux mots : in prepositura [nostra] Mellanti. La suite est remplacée par :) Etiam confirmavimus donationes feodorum sequentium, et remisimus eis quidquid nobis debebant : feodum apud Esponem cum justitia, exceptis feodis militum quod Gualterius vicecomes Mellanti dedit eidem ecclesie ; feodum apud Tessancuriam ; feodum de Gaillon ; feodum de Mesiaco quod dedit illis dominus dicti loci ; feodum de Guergenvilla quod dedit illis vicecomes Mellanti. Quot ut perpetue stabilitatis robur obtineat, etc.