1221, du 1er novembre, au 2 avril 1222. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste prend sous sa protection les maisons religieuses de l'Ordre de Cîteaux, à savoir Pontigny et Clairvaux et les maisons qui en dépendent, notamment Longpont, Chaalis, Ourscamp, Vaucelles, Le Val-Notre-Dame, Beaupré, Froidmont, Le Gard, Lannoy, Foucarmont, Valloires, Longvillers et Cercamp.
A. Original perdu.
B. Vidimus de septembre 1259 par l'official de Beauvais, Archives départementales de l'Oise, fonds de l'abbaye de Beaupré, H 4668, d'après A.
C. Vidimus d'octobre 1260 par Thomas, archevêque de Reims, Archives départementales du Pas-de-Calais, fonds de l'abbaye de Cercamp, XIII H, d'après A.
D. Vidimus de mars 1261 par Robert, évêque de Senlis, Archives départementales de la Somme, fonds de l'abbaye du Gard, XIII H 7.
E. Copie du 31 août 1268 par l'official de Bourges, Archives départementales du Cher, fonds de l'abbaye de Fontmorigny, 6 H 4, n° 2, d'après un vidimus de février 1261 par Raoul, évêque d'Évreux.
F. Vidimus de juillet 1272 par Mathieu, abbé de Saint-Denis, Archives départementales du Cher, fonds de l'abbaye de Fontmorigny, 6 H 4, n° 4.
G. Vidimus du 22 août 1276 par Bernard, évêque d'Amiens, Archives départementales de la Somme, fonds de l'abbaye du Gard, XIII H 93.
H. Copie de novembre 1277 donnée par le roi Philippe III en faveur de l'abbaye de Chaalis, Bibliothèque nationale de France, Collection de Picardie, vol. 314, fol. 31, d'après un vidimus de Louis IX de février 1261 en faveur de l'abbaye de Chaalis.
I. Vidimus d'août 1279 par le roi Philippe III, Archives départementales de l'Aube, fonds de l'abbaye de Clairvaux, 3 H 94, d'après A.
J. Copie de janvier 1280 donnée par le roi Philippe III en faveur de l'abbaye de Cercamp, Archives départementales du Pas-de-Calais, fonds de l'abbaye de Cercamp, série H, non coté, d'après le vidimus de Louis IX cité en H.
K. Copie de mai 1300 donnée par Philippe IV le Bel en faveur de l'abbaye de Foigny, Archives nationales, K 37, n° 7 bis, d'après un vidimus de juin 1294 par le même roi en faveur de l'abbaye de Longpont du vidimus de Louis IX cité en H.
L. Copie du 13 mars 1301 par le garde de la prévôté de Paris, Archives départementales de la Somme, XIII H 93, d'après un vidimus délivré par Philippe IV le Bel à l'abbaye de Froidmont en juillet 1291 d'un vidimus de Philippe III de janvier 1282.
M. Copie du début du xive s., incomplète, Cartulaire de l'abbaye d'Igny, Bibliothèque nationale de France, lat. 9904, fol. 270 v°, d'après un vidimus de Philippe III.
N. Copie du début du xive s., Cartulaire de l'abbaye de Beaupré, Bibliothèque nationale de France, lat. 9973, fol. 5.
O. Copie du début du xive s., Cartulaire 2 de l'abbaye de Pontigny, Bibliothèque nationale de France, lat. 5465, p. 2.
P. Copie du début du xive s., Cartulaire de l'abbaye d'Ourscamp, Archives départementales de l'Oise, H 4079, fol. 139, d'après D.
Q. Copie du 23 mars 1313 par le garde de la prévôté de Paris, Bibliothèque nationale de France, Collection de Picardie, vol. 313, fol. 28, d'après le vidimus de Louis IX cité en H.
R. Copie du 18 décembre 1316 donnée par le roi Philippe V, Archives départementales du Nord, fonds de l'abbaye de Vaucelles, 28 H 4 (94), d'après le vidimus de Philippe IV le Bel cité en L.
S. Enregistrement de l'acte précédent, Archives nationales, JJ 54B, fol. 32, n° 47.
T. Enregistrement d'une autre copie de décembre 1316 donnée par le roi Philippe V pour l'abbaye de Longvillers, Archives nationales, JJ 54B, fol. 36, n° 56, d'après le même vidimus que R.
U. Copie de janvier 1317 donnée par le roi Philippe V pour l'abbaye du Gard, Archives départementales de la Somme, XIII H 93, d'après le vidimus de Philippe IV cité en L.
V. Enregistrement de l'acte précédent, Archives nationales, JJ 53, fol. 5, n° 7.
W. Enregistrement d'une autre copie de janvier 1317 donnée par le roi Philippe V pour l'abbaye de Longpont, Archives nationales, JJ 53, fol. 1, n° 1, d'après le vidimus de Philippe IV le Bel cité en K.
X. Enregistrement d'une autre copie de juin 1322 donnée par le roi Charles IV, Archives nationales, JJ 61, fol. 108 v°, n° 225, d'après le vidimus de janvier 1317 cité en W.
Y. Enregistrement d'une autre copie d'août 1322 donnée par le roi Charles IV à Pontigny, Archives nationales, JJ 61, fol. 152, n° 354, d'après le vidimus de Philippe III de janvier 1282.
Z. Enregistrement d'une autre copie de janvier 1323 donnée par le roi Charles IV en faveur de l'abbaye de Longvillers, Archives nationales, JJ 61, fol. 115, n° 249, d'après la copie de décembre 1316 citée en T.
AA. Copie de février 1323 donnée par le roi Charles IV pour l'abbaye du Gard, Archives départementales de la Somme, XIII H 9, d'après U.
BB. Enregistrement de l'acte précédent, Archives nationales, JJ 61, fol. 145 v°, n° 355.
CC. Copie du 5 mars 1323 par le garde de la prévôté de Paris, Archives départementales de la Somme, XIII H 94, d'après AA.
DD. Enregistrement d'une autre copie de décembre 1325 donnée par le roi Charles IV pour l'abbaye de Valloires, Archives nationales, JJ 64, fol. 29, n° 57, d'après le vidimus de Philippe IV le Bel cité en R.
EE. Copie de mars 1327 donnée par le roi Charles IV pour l'abbaye de Cercamp, Archives départementales du Pas-de-Calais, série H, fonds de l'abbaye de Cercamp, non coté, d'après J.
FF. Enregistrement d'une copie de décembre 1328 donnée par le roi Philippe VI, Archives nationales, JJ 65 B, fol. 35 v°, n° 139, d'après la copie de juin 1322 citée en X.
GG. Copie de décembre 1329 donnée par le roi Philippe VI pour l'abbaye de Cercamp, Archives départementales du Pas-de-Calais, série H, fonds de l'abbaye de Cercamp, non coté, d'après EE.
HH. Enregistrement de la copie précédente, Archives nationales, JJ 66, fol. 119 v°, n° 310.
II. Enregistrement d'une copie de septembre 1368 donnée par le roi Charles V pour l'abbaye de Vaucelles, Archives nationales, JJ 99, fol. 171 v°, n° 556, d'après R.
JJ. Copie de mars 1387 donnée par le roi Charles VI pour l'abbaye de Cercamp, Archives départementales du Pas-de-Calais, série H, fonds de l'abbaye de Cercamp, non coté, d'après un vidimus de Charles V donné en janvier 1368 pour la même abbaye d'après EE.
KK. Enregistrement de la copie précédente, Archives nationales, JJ 130, fol. 91 v°, n° 168.
LL. Copie du 21 janvier 1394 sous le sceau des obligations de la vicomté de Neufchâtel, Archives départementales de la Seine-Maritime, 8 H 6, d'après un vidimus par le garde de la prévôté de Paris, du 27 mars 1294, du vidimus de Philippe III de janvier 1282.
MM. Copie du 12 février 1401 sous le sceau de l'échevinage de Frévent, Archives départementales du Pas-de-Calais, série H, fonds de l'abbaye de Cercamp, non coté, d'après JJ.
NN. Enregistrement d'une copie du 21 janvier 1464 donnée par Louis XI pour l'abbaye de Cercamp, Archives nationales, JJ 199, fol. 77, n° 128, d'après le vidimus de Charles V de janvier 1368 cité en JJ.
OO. Copie du 26 novembre 1488, Archives départementales de l'Aube, 3 H 116, d'après I.
PP. Copie du xve s., Archives nationales, JJ 194, fol. 143 v°, n° 258, d'après un vidimus délivré par Louis XI en 1467 en faveur de l'abbaye de Valloires.
QQ. Copie du 31 décembre 1547, Archives départementales de l'Aube, 3 H 94, d'après I.
RR1. Copie de 1709, Cartulaire de l'abbaye du Gard, Archives départementales de la Somme, XIII H 4, p. 50, d'après D.
RR2. Copie de 1709, Cartulaire de l'abbaye du Gard, Archives départementales de la Somme, XIII H 4, p. 140, d'après AA.
SS1. Copie du xviiie s., Cartulaire de l'abbaye de Longpont, Archives départementales de l'Aisne, H 692, fol. 17 v°, d'après un vidimus par le garde de la prévôté de Paris, de mai 1317, de la copie de janvier 1317 citée en W.
SS2. Copie du xviiie s., Cartulaire de l'abbaye de Longpont, Archives départementales de l'Aisne, H 692, fol. 19, d'après un vidimus des évêques de Soissons et de Noyon, du 4 décembre 1263.
SS3. Copie du xviiie s., Cartulaire de l'abbaye de Longpont, Archives départementales de l'Aisne, H 692, fol. 20 v°, d'après un vidimus de l'official d'Amiens, du 1er juin 1261.
SS4. Copie du xviiie s., Cartulaire de l'abbaye de Longpont, Archives départementales de l'Aisne, H 692, fol. 64 v°, d'après la copie de juin 1322 citée en X.
SS5. Copie du xviiie s., Cartulaire de l'abbaye de Longpont, Archives départementales de l'Aisne, H 692, fol. 66, d'après la copie de décembre 1328 citée en FF.
TT. Copie partielle par Afforty, Collectanea Silvanectensia, t. XV, Bibliothèque municipale de Senlis, ms. 23, p. 412, d'après b.
UU. Copie du xviiie s., Histoire de l'abbaye de Pontigny, par dom Robinet, Bibliothèque municipale d'Auxerre, ms. 223, p. 261, d'après O.
VV. Copie du xviiie s., Archives départementales de l'Yonne, H 1401, copie du Grand cartulaire de Pontigny, p. 4.
a. J.-B. de Machault, Histoire du B. Jean, seigneur de Montmirel, p. 529 (copie partielle).
b. F.A. Muldrac, Abbatiae Longipontis compendiosum chronicon, p. 225 et 319, d'après la copie de janvier 1317 citée en W.
c. Ordonnances des rois de France, t. V, p. 142, d'après II.
d. A. Peigné-Delacourt, Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame d'Ourscamp, p. 323, n° DXXXII, d'après P.
e. J. Soyer, Les actes des souverains conservés dans les Archives du Cher, dans Mémoires de la Société des Antiquaires du Centre, t. 28, p. 133 (tiré à part, p. 43), d'après EF.
Traduction française : A. de Cardevacque, Histoire de l'abbaye de Cercamp, p. 89 (en partie).
Indiqué : Bibliothèque nationale, Collection Duchesne, vol. 40, fol. 37, et vol. 74, fol. 88, d'après O ; Inventaire des titres de l'abbaye de Fontmorigny, de 1716, Archives du Cher, 6 H 1, p. 284, d'après EF ; Inventaire des titres de Froidmont, du xviiie s., Archives de l'Oise, H 4648, p. 85, nos 206, 208 et 209 ; Bibliothèque municipale d'Auxerre, fonds Bastard, vol. XXXI, chemise 1, fol. 45 et 72, d'après O ; Ordonnances des rois de France, t. VII, p. 166, d'après KK, et t. XVI, p. 159, d'après NN ; A. Peigné-Delacourt, Histoire de l'abbaye de Notre-Dame d'Ourscamp, p. 168, d'après l'original (?) ; E. Petit de Vausse, Histoire des ducs de Bourgogne, t. IV, p. 197, n° 1690, d'après UU ; H. Cocheris, Notices et extraits des documents manuscrits relatifs à l'histoire de la Picardie, t. II, p. 298, n° XV, d'après V UU II KK NN ; J. Tardif, Monuments historiques, p. 362, n° 1007, d'après K ; A. Huchet, Le Chartrier ancien de Fontmorigny, p. 131, n° CCLVII, d'après EFe ; J. Guerout, Registres du Trésor des chartes, t. II, Règnes des fils de Philippe le Bel, 1re partie, nos 286, 292, 1414 et 1423, d'après S, T, V et W ; 2e partie, nos 3823, 3847, 3933, 3952 et 4686, d'après X, Y, Z, BB et DD ; J. Viard et A. Vallée, Registres du Trésor des chartes, t. III, Règne de Philippe de Valois, 1re partie, nos 428 et 947, d'après FF et HH.
Texte établi d'après BCEG.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex universis baillivis suis, majoribus, prepositis et aliis quibuscunque ab ipso potestatem habentibus ad quos presentes littere pervenerint salutem. Ad regiam sollicitudinem summopere respicit ut ab ecclesiis sibi commissis importunam luporum rabiem arcendo procul exterreat et in ejus partem conservandam studium sancte sollicitudinis apponat. Hinc est quod progenitorum nostrorum vestigiis inherendo religiosas ecclesias Cisterciensis ordinis, videlicet Pontiniacensem, Clarevallensem, ceterasque ex eisdem pendentes, maxime tamen domos quarum nomina in hoc privilegio sunt subtitulata, una cum ipsis specialiter in nostra protectione et custodia suscepimus, scilicet domum Longi Pontis, Karoli Loci, Ursicampi, de Vaucellis, Vallis Beate Marie, de Prato, Frigidi Montis, de Gardo, de Briostel, Fulcardi Montis, Balanciarum, de Longo Villari, Caricampi, unde tam singulis quam universis mandantes vobis precipimus quatinus predictas domos et ea que ad ipsas pertinent, que sunt in posse nostro, per jus custodiatis ac defendatis ab omni gravamine et injuria, nec ipsas injuste sustineatis ab aliquibus molestari. Quod si aliquis, super quem posse habeatis, ipsas domos aut res earum molestaverit, aut injuriam intulerit vel gravamen, idipsum absque omni dilatione et excusatione emendari faciatis. Et si fratres dictarum domorum pro jure suo postulando ad vos aliquociens accesserint, ipsos taliter exaudire et expedire curetis quod propter vestros defectus ad nos ipsos non oporteat laborare. Concedentes dictis fratribus ut de propriis rebus suis per universa propria pedagia nostra, tam per terram quam per aquam, quiti sint et liberi ab omni pedagio, theloneo, rothagio, seu alia exactione vel coustuma quacunque, verum quia ad dirigenda potissimum eorum negocia et bona que possident contra pravorum hominum multiformes astucias defensanda, qui divinis sunt serviciis mancipati, studium et diligenciam nos convenit adhibere. Ex parte siquidem abbatum domorum supradictarum gravis nobis est oblata querela ; nam nonnulli principes ac nobiles, occasione juris patronatus, advocacie, seu custodie quam in domibus seu in grangiis eorum se habere proponunt, bladum, vinum, evectiones, animalia et res alias pro edificatione ac municione castrorum et villarum, necnon pro tyrociniis, torneamentis, expedicionibus et aliis usibus eorumdem, ab ipsis exigunt et extorquent, et, quod gravius est, per vim domos ipsorum ingredientes, justiciam ibidem proclamantes et contra Cysterciensis ordinis instituta judicium sanguinis exercere volentes, propter quod et quies monastici ordinis perturbatur, et grave prefatis domibus imminet detrimentum, vobis singulis et universis precipimus ne quis premissa a dictis fratribus audeat exigere, mandati nostri transgressores tanquam raptores et violatores capiantur et digne pro meritis puniantur. Et quia absurdum est rationique contrarium ut ab illis qui emendas seu leges non capiunt ab ipsis leges et emende post dampni restaurationem requirantur, volumus et precipimus universis baillivis nostris, prepositis, baronibus, militibus, scutiferis seu vavassoribus in quorum districtu dampna hujusmodi fuerint illata, si contingat, quod interdum dictorum fratrum animalia ipsis invitis aliquibus dampna inferant, nullus de cetero super emendis hujusmodi postquam de predictis dampnis debitam satisfactionem duxerint exhibendam, ab ipsis impensam emendam extorquere nitatur nec ipsos aliquo modo molestare presumat. Nichilominus omnes libertates et immunitates a predecessoribus nostris regibus Francie necnon et libertates et exemptiones a baronibus, militibus vel aliis Christi fidelibus dictis fratribus rationabiliter concessas et indultas confirmamus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infringi, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno dominice Incarnationis M° CC° XX° primo, regni vero nostri quadragesimo tercio, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Buticulario nullo. Signum Bartholomei camerarii. Signum Mathei constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.