1186, du 13 avril au 31 octobre. — Lorris.
Philippe Auguste donne une rente de cent sous à Hugues Nachard, sur les étaux des bouchers à Étampes, pour l'indemniser de la perte de ses étaux détruits lorsque le roi en fit faire de nouveaux à Étampes.
A. Original a double repli, scellé, sur lacs de soie rouge, d'un sceau disparu. Hauteur, 282 mm.; largeur, 182 mm. Archives départementales de l'Essonne, 71 H 12, 2e liasse.
B. Copie d'après un vidimus de 1319, Archives départementales de l'Essonne, 71 H 12, 2e liasse.
a. Fleureau, Antiquités d'Estampes, p. 134.
b. L.-E. Lefèvre, « La grande boucherie de Philippe Auguste et l'hôtel Saint-Yon à Étampes », dans Bulletin de la Société historique et archéologique de Corbeil, d'Étampes et du Hurepoix, t. 15, 1909, p. 32-46.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quoniam, propter stalla Hugonis Nascardi que destructa fuerunt et eversa quando stalla nostra Stampis fieri fecimus, in restitucionem dampni quod Hugo Nascardus inde habuit et pro stallis suis, dedimus ipsi Hugoni et heredibus suis imperpetuum, in stallis nostris carnificum Stampis, centum solidos annuatim habendos, scilicet in Nativitate Domini quinquaginta, et in festo Sancti Johannis Baptiste quinquaginta. Quod ut perpetuam et ratam apud posteros sortiatur firmitatem, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato communimus. Actum Lorriaci, anno ab incarnatione Domini M°.C°.LXXX°. sexto, regni nostri anno VII°, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaudi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.