1221, novembre. — Paris.
Philippe Auguste mande à Berruyer de Bourron et à Étienne de Hautvillers de laisser l'abbé et le monastère de Saint-Marien d'Auxerre mettre leurs brebis en pâture dans le bois de Palteau et jouir de leur droit d'usage et de leur faire rendre justice pour le dommage qu'ils ont subi à la suite de la rupture du gord de Bassou dont sont responsables des marchands de Sens.
A. Original perdu.
B. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale de France, lat. 17724 (ancien nouv. acq. lat. 1115), fol. 11, d'après un cartulaire de Saint-Marien d'Auxerre aujourd'hui perdu, fol. CXXXVII, sous la rubrique De usuario de Paletiau.
b. C. Maillard, Villeneuve-sur-Yonne et son territoire des origines à 1328, Villeneuve-sur-Yonne, 1983, p. 186, n° CVI, d'après B.
Philippus Dei gratia Francorum rex dilectis et fidelibus suis Berruerio de Berron et Stephano de Altavilla salutem et dilectionem. Mandantes vobis precipimus quatinus dilectos nostros abbatem et conventum Sancti Mariani Altisiodorensis permittatis mittere in bosco nostro de Palestel bidentes suas in pastura et habere suum usuarium si nemus tantum est quod possit se defendere, sicut videtis idem usuarium eisdem per cartam nostram concessum, faciatisque etiam eisdem per jus emendari dampnum quod ipsos inveneritis incurrisse de fractura gurgitis sui de Bassot quam mercatores Senonenses vobis propriis nominibus exprimendi a latore presentium fecisse dicuntur. Actum Parisius, anno Domini M° CC° vicesimo primo, mense novembri.