1222, février. — Paris.
Philippe Auguste mande aux prévôts, jurés et échevins de Tournai de faire pour le doyen et le chapitre de la ville, lorsque ceux-ci subissent des injustices, autant qu'ils feraient pour l'un des habitants.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire C du Chapitre cathédral de Tournai, Archives du Chapitre à Tournai, fol. 52.
a. J. Cousin, Histoire de Tournay, livre 4, p. 33, d'après les chartes du Chapitre de Tournai.
b. N. Poutrain, Histoire de la ville et cité de Tournai, t. I, p. 186.
c. A.P.V. Descamps, Notice sur Walter de Marvis, dans Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai, t. I (1853), p. 252, d'après B (et non d'après le Cartulaire K du Chapitre qui ne contient pas cet acte).
Extrait : Lettres de Guérin, évêque de Senlis, du 25 mars 1222 (style de l'Annonciation) adressées la première aux gens de la commune de Tournai, la seconde à Nivelon d'Arras, bailli du roi, pour garantir que le mandement du roi, dont l'authenticité était mise en doute par ceux auxquels il était adressé, est bien l'expression de sa volonté, copies du xiiie s., même cartulaire, même folio.
Indiqué : A. Wauters, Table chronologique des chartes... concernant l'histoire de la Belgique, t. III, p. 571, d'après abc.
Philippus Dei gratia Francorum rex dilectis suis prepositis, juratis [et] scabinis Tornacensibus salutem et dilectionem. Mandamus vobis et firmiter precipimus quatinus dilectis nostris decano et capitulo Tornacensi tantum faciatis super illatis injuriis et inferendis eisdem vel suis quantum faceretis de injuriis illatis uni civium vestrorum, ita quod super hoc ad nos non oporteat dictos decanum et capitulum de cetero laborare aut suam deferre querelam, et de hoc ipso certos reddatis eosdem cum super hoc fueritis requisiti. Actum Parisius, anno Domini M° CC° XXI°, mense februario.