1222, du 3 avril au 31 octobre. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste confirme la cession de cent quatre vingts arpents de bois à Chardonvilliers faite par Pierre, abbé de Saint-Denis, à Mathieu, maire de Dampierre, qui a renoncé à tout droit sur les bois de l'abbaye.
Cet acte a donné lieu à deux expéditions originales présentant entre elles une différence assez marquée dans le préambule. Ces deux expéditions, aujourd'hui perdues, étaient conservées en 1707 au chartrier du château de Dampierre, et Clairambault avait pu alors en obtenir communication du duc de Chevreuse.
Texte établi d'après B et B′.
Préambule de la première expédition :
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri nos inspexisse cartam dilecti et fidelis nostri Petri abbatis Sancti Dyonisii et conventus in hec verba :
Préambule de la deuxième expédition :
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri nos inspexisse litteras dilectorum nostrorum Petri abbatis et conventus Beati Dyonisii sub hac forma :
Suite de l'acte commune aux deux expéditions :
Petrus Dei gratia Beati Dyonisii abbas et ejusdem loci conventus. Notum facimus universis quod nos Matheo majori nostro de Dampetra dedimus et concessimus in augmentum majorie sue centum et octoginta arpennos bosci nostri de Chardonisvillarum capiendos versus Caprosiam, sicut dominus Guillelmus Menerius et Renoldus Arcuarius ei tradi decreverunt, eodem modo tenendos quo majoriam supradictam dinoscitur possidere. Ipse vero, fratres, soror et uxor ejus, propter hanc donationem nostram a nobis ei factam, quicquid juris et consuetudinis in omnibus boscis nostris habebant vel reclamabant nobis in perpetuum quitaverunt, et coram domino rege et mandato ejus dederunt sacramentum quod in dictis nemoribus nostris aliquod jus vel consuetudinem nunquam de cetero reclamabunt. Actum anno gratie M° CC° vicesimo secundo, mense aprili.
Ut autem premissa perpetue stabilitatis robur obtineant, nos ad petitionem abbatis et majoris predictorum hec testamur et presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, salvo jure nostro, sigillamus. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno ab Incarnatione Domini M° CC° vicesimo secundo, regni vero nostri anno quadragesimo tercio, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Buticulario nullo. Signum Bartholomei camerarii. Signum Mathei constabularii. Data vacante cancellaria.