1222, du 3 avril au 31 octobre. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste vidime la charte par laquelle Vulgrin, abbé, et le couvent de Saint-Euverte d'Orléans s'obligent à acquitter les redevances dont est chargé l'arpent de vigne qu'ils ont acheté dans la censive du roi près de la maison des Templiers d'Orléans.
A. Original, scellé sur lacs de soie rouge et verte, d'un sceau aujourd'hui perdu. Hauteur, 263 mm. ; largeur, 220 mm. Archives départementales du Loiret, H 1.
B. Copie du xviiie s., par Dom Verninac, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 487 (394, t. 1), fol. 55, d'après le cartulaire de Saint-Euverte d'Orléans aujourd'hui perdu.
C. Copie de 1765 par Dom Gérou, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 131, fol. 177.
D. Copie du xviiie s., dans une copie du cartulaire de Saint-Euverte d'Orléans, Bibliothèque nationale de France, lat. 10089, p. 70.
Indiqué : Gallia christiana, t. VIII, col. 1576 ; abbé Bernois, Histoire de l'abbaye royale de Saint-Euverte d'Orléans, p. 125.
Texte établi d'après BCD et l'original de l'acte vidimé.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri nos vidisse litteras Vulgrini abbatis et conventus Beati Evurtii Aurelianensis sub hac forma :
Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Vulgrinus humilis abbas et conventus Beati Evurtii Aurelianensis salutem in Domino. Universitati vestre notum facimus quod, cum excellentissimus dominus noster Philippus Dei gratia Francorum rex, pietatis amore, nobis concesserit unum arpennum vinearum in perpetuum possidendum, quod emimus in censiva ipsius regis, situm juxta domum milicie Templi Aurelianensis, nos tenemur solvere ipsi domino regi vel ejus mandato annuatim censum et omnes redditus qui pro dicto arpenno vinearum reddebantur manu laica possideretur, ita scilicet quod in eadem censiva villam vel domum construere non poterimus, et, mortuo vicario qui pro relevanda dicta vinea constituetur, nos ipsam vineam relevare tenebimur ad usus et consuetudines Aurelianenses, et vicarium semper restituere sufficientem. Quod ut ratum et stabile permaneat, presentem cartulam sigillorum nostrorum munimine roboramus. Actum Aurelianis, anno Domini M° CC° vicesimo secundo.
Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, salva justicia nostra, confirmamus. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno dominice Incarnationis M° CC° vicesimo secundo, regni vero nostri quadragesimo tercio, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Buticulario nullo. Signum Bartholomei camerarii. Signum Mathei constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.