1222, juillet. — Melun.
Philippe Auguste fait connaître qu'à la suite d'un arbitrage rendu par Hugues de Champeaux et Guillaume du Châtelet, Geoffroy Le Felle a renoncé au droit de chasse qu'il prétendait avoir dans les bois de l'abbaye de Preuilly à Échou.
A. Original perdu.
B. Copie (extraits) par Gaignières, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5469, p. 26.
C. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 192, liasse 8, n° 149.
a. A. Catel et M. Lecomte, Chartes et documents de l'abbaye cistercienne de Preuilly, p. 149, n° CCXXXIX, d'après BC.
Indiqué : Inventaire des titres de l'abbaye de Preuilly, Archives de Seine-et-Marne, H 328, p. 599 ; E. Grésy, Notice sur l'abbaye de Preuilly (extrait des Mémoires de la Société des Antiquaires de France, t. XXIII), p. 5.
Texte établi d'après BC.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, cum contentio esset inter monachos Prulliacenses ex una parte, et Gaufridum Le Felle ex alia, super eo quod idem Gaufridus volebat venari in nemoribus monachorum predictorum de Eschois ad haiam et reficere hayam quotiens ei opus esset, monachis non recognoscentibus quod idem Gaufridus id posset de jure facere, sed contra dicentibus, tandem compromiserunt partes predicte super premissis in Hugonem de Campellis et Guillelmum de Chasteler, milites, et insuper in karissimum et fidelem nostrum G[arinum] Silvanectensem episcopum, si duo predicti non possent in unam sententiam concordare. Dicti autem Hugo et Guillelmus communi et concordi assensu dixerunt quod idem Gaufridus quittaret dictis monachis quod in eorum nemoribus predictis reclamabat, idemque Gaufridus per dictum prenominatorum arbitrorum quittavit in perpetuum dictis monachis quicquid juris clamabat in premissis. Quod ut perpetue stabilitatis et memorie robur obtineat, ad petitionem utriusque partis, presentem paginam sigilli nostri auctoritate fecimus confirmari. Actum Meleduni, anno dominice Incarnationis millesimo ducentesimo vicesimo secundo, mense julio.