1223, du 23 au 30 avril. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste donne à l'abbé et au couvent de Coulombs un revenu de quatorze livres sur la prévôté de Paris, à condition qu'un des moines du prieuré de Saint-Germain-en-Laye desservira la chapelle que le roi a fondée en l'honneur de Notre-Dame dans sa maison de cette ville.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 156 v°.
C. Vidimus de juin 1238 par l'abbé et le couvent de Coulombs, Archives nationales, J 461, Fondations II, n° 10.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 125, d'après B.
E. Copie du xve s., Cartulaire de Saint-Germain-en-Laye, Archives nationales, T 6716, fol. 13 v°.
a. E. Martène, Veterum scriptorum amplissima collectio, t. I, col. 1175, d'après B ou D (ex ms. Colbertino).
b. E. Lefèvre, Documents historiques sur les communes du canton de Nogent-le-Roi, Chartres, 1864, t. I, p. 209, d'après une source non précisée.
c. P. Torry, Une paroisse royale, Saint-Germain-en-Laye, Mayenne, 1927, t. I, p. 309, n° 22, d'après b.
Indiqué : L. Merlet, Histoire de l'abbaye N.-D. de Coulombs, p. 41 ; A. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 560, n° 1574, d'après C.
Texte établi d'après BC.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos, intuitu Dei et ob remedium anime nostre et animarum piissimi regis Ludovici patris nostri et Ale venerabilis matris nostre, dedimus et concessimus in perpetuam elemosinam dilectis nostris abbati et conventui Colunbensi quatuordecim libratas redditus percipiendas singulis annis in prepositura nostra Parisiensi, medietatem in Pascha et medietatem in festo Omnium Sanctorum, ita quod unus ex monachis eorumdem in suo prioratu Sancti Germani in Laia commorantibus pro anima nostra et prefati genitoris nostri Ludovici et memorate Ale matris nostre animabus in capella nostra quam in honore beate Marie in domo nostra Sancti Germani in Laia fundavimus diebus singulis missam et vesperas tenebitur celebrare, ita siquidem quod prenominati abbas et conventus Colunbensis dictum redditum percipient et habebunt quamdiu, sicut predictum est, in prefata capella nostra divina facient officia celebrari. Si vero id non facerent, sicut superius est expressum, memoratum redditum non haberent. Quod ut perpetuum robur obtineat, presentem cartam sigilli nostri fecimus munimine roborari. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno gratie M° CC° vicesimo tercio, mense aprili.