1181, 5 avril – 31 octobre. — Fontainebleau.
Philippe Auguste confirme à ses hommes et à ses hôtes de Château-Landon, comme l'avait fait son père, les coutumes de Lorris, réserve faite du droit des églises et des chevaliers, des cens qui lui sont dus et des six sergents fieffés qui s'y trouvent. Aucun homme de corps du roi, ni aucun fugitif, n'y sera dorénavant reçu, sauf avec l'accord du roi.
A. Original perdu.
B. Copie du xve s., Archives nationales, JJ 219, fol. 148, n° 244, enregistrement d'un vidimus confirmatif de Charles VIII donné à Poissy en décembre 1488.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus, Dei gracia Francorum rex. Notum facimus universis presentibus pariter et futuris quod, sicut pater noster Ludovicus hominibus et hospitibus nostris intra Castrum Nantonis in terra nostra manentibus et mansuris consuetudines et libertates hominibus de Lorriaco ab avo nostro indultas et ad (sic) patre nostro confirmatas concessit, ita et nos eisdem hominibus et hospitibus nostris intra Castrum Nantonis in terra nostra manentibus et mansuris imperpetuum habendas concedimus. Hec autem sunt consuetudines Lorriaci :
(Suit le texte des coutumes de Lorris, à l'exception du § 18, omis).
Omnes autem predictas consuetudines et libertates hominibus et hospitibus nostris intra Castrum Nantonis in terra nostra manentibus et mansuris concessimus, sicut et pater noster concessit, salvo jure ecclesiarum et militum, salvis redditibus nostris censualibus et servientibus feodatis, Garino scilicet, Hannone, Nicolao, Joscelino, Isambardo, Humberto, quod omnes nobis retinuimus. Predicta eciam ex tenore concessimus quod homines nostri de corpore nullatenus deinceps ibidem recipientur nisi illi tantum qui intra predictum castrum in terra nostra manebant eo tempore quo presens carta facta fuit. Nulli preterea fugitivorum nostrorum recipientur nisi de assensu et voluntate nostra. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis caractere inferius annotato confirmari precepimus. Actum apud Fontem Blaaudi, anno incarnati Verbi M° C° LXXXI°, regni nostri anno secundo, astantibus in palacio nostro quorum nomina apposita sunt et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data per manum (Monogramme) Hugonis cancellarii.