1186, 1er novembre – 1187, 28 mars. — Paris.
Philippe Auguste institue [dans l'église Notre-Dame de Paris] pour l'âme de Geoffroy, comte de Bretagne, deux chapellenies dotées de vingt-cinq livres parisis de rente à percevoir sur les revenus du Grand Pont [à Paris].
A. Original, scellement disparu, jadis scellé du grand sceau du roi en cire jaune sur lacs « de fil blanc et vermeil », selon B. Hauteur, 142 mm., sans compter le repli de 22 mm. ; largeur, 180 mm. environ. Archives nationales, S 90 A, n° 3.
B. Vidimus du 19 février 1485 par le garde de la prévôté de Paris, même dépôt, fonds de l'église Notre-Dame, L 474, n° 197-198, d'après A.
a. A. de Boüard, Diplôme de Philippe Auguste instituant deux chapellenies pour l'âme de Geoffroy, comte de Bretagne, dans Le Moyen Âge, 2e s., t. XXVI, 1924-1925, p. 66, d'après B.
Indiqué : Acte de confirmation des privilèges de Notre-Dame de Paris par Philippe Auguste en 1190, Recueil, t. I, n° 325 (cf. p. 395, l. 19-20).
Indiqué : Obituaire de la cathédrale, publ. par A. Molinier, Obituaires de la province de Sens, t. I, 1ère partie, Paris, 1902, p. 153.
Indiqué : Pouillé des chapelles de Notre-Dame, dressé en 1417, Archives nationales, LL 88, fol. 14, en marge ; autre pouillé de 1450 environ, même dépôt, LL 89, fol. XXVII, en marge.
Indiqué : Fr. Gasparri, Trois actes royaux originaux des XIIe et XIIIe siècles, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 1980, t. CXXXVIII, 1ère livraison, p. 90, d'après A.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philipp(us), Dei gratia Franc(orum) rex. Noverint [2] universi presentes pariter et futuri quoniam nos, intuitu Dei et consideratione dilectionis quam [3] erga Gaufridum, quondam comitem Britannie, habuimus, pro salute anime ipsius, duobus [4] capellanis, qui pro ejus anima et pro animabus fidelium defunctorum divina celebrabunt, [5] dedimus et in perpetuum concessimus viginti quinque libras parisiensium singulis annis ex redditibus [6] nostris de Magno Ponte percipiendas ad duos terminos : medietatem ad Natale Domini [7] et reliquam medietatem ad festum sancti Johannis Baptiste. Quod ut ratum permaneat in po-[8]-sterum, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius [9] annotato precepimus confirmari. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M° C° LXXX° VIto, [10] regni nostri anno VIII°, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt [11] et signa. Ꞩ. comitis Theobaudi, dapiferi nostri. Ꞩ. Guidonis buticularii. Ꞩ. Mathei ca-[12]-merarii. Ꞩ. Radulphi constabularii.
[13] Data vacante (Monogramme) cancellaria.
Au v°, d'une écriture du XIIIe s. : Littera de duobus capellanis pro / Gaufrido comite Britannie. — Au-dessus : pro iibus capis ad altare beati Nicolai in ecclesia Par. fundatis. / In uno coffro. Cuilibet XII l. x s. par. super recepte Par.