1190, 25 mars – avant le 4 juillet. — Fontainebleau.
Philippe Auguste confirme la donation faite en temps de régale par Étienne, bouteiller de Châlons [-en-Champagne], à l'église de Toussaints-en-l'Ile [à Châlons-en-Champagne] de trois muids de blé, un de froment, un de seigle et un d'avoine, sur son minage de Châlons tenu en fief de l'évêque de ce lieu.
A. Original, jadis scellé (sceau perdu) sur lacs de soie verte passant par deux trous losangés percés à 25 mm. l'un de l'autre. Hauteur, 155 mm., sans compter le repli de 25 mm. environ ; largeur, 183 mm. Archives départementales de la Marne, H 247.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Am(en). Philipp(us), Dei gratia Francor(um) rex. Noverint universi [2] presentes pariter et futuri quod, vacante sede Cathalanensis episcopatus, dum illius loci regalia in [3] nostra manu haberemus, Stephanus, Cathalan(ensis) buticularius, ecclesie Omnium Sanctorum de Insula dedit in [4] elemosinam perpetuo tres modios bladi in minagio suo quod Cathalanis habet et in feodo tenet [5] de nostris regalibus ab episcopo Cathalanensi annuatim percipiendos, videlicet unum modium frumenti, [6] unum modium siliginis, unum modium avene. Cui elemosine benignum prebentes assensum, [7] ob anime genitoris nostri et anime nostre remedium, ut in posterum omnimodam stabilitatem dicti buti-[8]-cularii donum sortiatur, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere [9] inferius annotato, salvo jure alieno, precepimus confirmari. Actum apud Fontem Blaaudi, anno [10] incarnati Verbi M° C° nonagesimo, regni nostri anno undecimo, astantibus in palatio nostro quorum [11] nomina supposita sunt et signa. Ꞩ comitis Theobaudi, dapiferi nostri. Ꞩ Guidonis buticularii. [12] Ꞩ Mathei camerarii. Ꞩ Radulphi constabularii.
[13] Data vacante (Monogramme) cancellaria.