1192, février. — Arras.
Philippe Auguste fait savoir à ses prévôts et baillis de Péronne et de Bapaume qu'il a pris sous sa protection les biens de l'abbaye de Vaucelles sis dans le domaine royal, et spécialement la « cour » de Pisières.
A. Original, jadis scellé (sceau disparu) sur double queue de parchemin de 10 mm. de large. Hauteur, 110 mm., sans compter le repli de 18 mm. ; largeur, 145 mm. Archives départementales du Nord, 28 H 8, n° 200.
Fac-similé : C. Dekker, R. Baetens et S. Maarschalkerweerd-Dechamps, Album palaeographicum. Album paléographique des Pays-Bas, de Belgique, du Luxembourg et du Nord de la France, Turnhout, 1992, p. 10, avec transcription.
Ph(ilippus), Dei gratia Franc(orum) rex, prepositis et ballivis suis de Perona et de Bapalmis et ceteris [2] prepositis et ballivis ad quod littere presentes pervenerint, salutem et dilectionem. Noveri-[3]-tis quod ea que pertinent ad domum de Valcellis que in nostra potestate sunt, [4] specialiter tamen curtem de Piseriis cum pertinenciis suis, in custodia nostra et pro-[5]-tectione suscepimus. Unde vobis mandantes precipimus quatinus si quis [6] rebus predicti monasterii in potestate nostra constitutis injuriam aut gravamen [7] aliquod indebite intulerit, tamquam si rebus nostris illata sint quamtocius emen-[8]-dari faciatis. Actum Atrebati, anno ab Incarnatione Domini M° C° [9] nonagesimo primo, mense februario.