1193, 1er novembre – 1194, 9 avril. — Melun.
Philippe Auguste confirme aux lépreux de Melun le don que leur avait fait Louis VII de la dîme du pain et du vin dépensés par les membres de la famille royale pendant leurs séjours à Melun.
A. Original perdu, jadis scellé « en laz de soie et en cire vert », selon B.
B. Copie du xive s., Archives nationales, JJ 66, fol. 371, n° 898, enregistrement d'un vidimus de A donné par Philippe VI en juillet 1332.
CD. Deux copies du xive s., même dépôt, JJ 95, fol. 88, n° 213, enregistrement d'un vidimus de A puis de B donné par Charles V le 9 août 1364.
Indiqué : G. Leroy, La léproserie Saint-Lazare de Melun, Meaux, 1877, p. 11, d'après l'acte de Charles V cité en C.
Indiqué : Archives nationales. Registres du Trésor des chartes. Tome III. Règne de Philippe de Valois. Inventaire analytique par J. Viard, 1ère partie, Paris, 1978, p. 196, n° 1537, d'après B.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus, Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod carissimus genitor noster pie recordacionis, rex quondam Ludovicus, leprosis de Meleduno dedit in elemosinam decimam panis et vini de expensa sua sive regine sive nostra, quando Meleduni erimus. Et nos ob remedium anime nostre et antecessorum nostrorum id concedimus. Et ut perpetuam obtineat stabilitatem, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum Meleduni, anno incarnati Verbi millesimo centesimo nonagesimo tercio, regni nostri anno quintodecimo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante cancellaria.