1197, du 6 avril au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste confirme l'autorisation donnée par Guillaume [aux Blanches Mains], archevêque de Reims, aux frères de l'église de Saint-Denis de Reims d'avoir à leur service un sergent originaire de cette ville, qui jouisse de la même liberté que ceux de l'église cathédrale. A la demande de l'archevêque, les frères ont accepté de prendre comme premier de ces sergents Ernaud d'Orient, son chambrier. Ils nommeront la personne de leur choix, quand il faudra donner à ce dernier un successeur.
A. Original perdu.
B. Copie du xviiie s., Cartulaire de Saint-Denis de Reims, t. 5, Archives départementales de la Marne, dépôt de Reims, 54 H 6, p. 875. Rubrique en marge : « Confirmacion du roy de France Philippe Auguste du franc sergent accordé aux chanoines reguliers par le titre cy-devant. »
Indiqué : Archives de la Marne, Inventaire de la série H, t. III, Châlons-en-Champagne, 1977, p. 10.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ph(ilippus), Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod carus avunculus et fidelis noster Willermus, venerabilis Remensis archiepis(copus), diligentius attendens devotionem quam ecclesia B(eati) Dionysii Remensis sibi et antecessoribus suis semper exhibuit, commoditati et honori ipsius dignum duxit consulendum et quia ad res gerendas opus erat ut fratres ibidem divino servitio deputati servientem haberent cui fidelius et securius sua possint agenda committere, liberaliter et absolute indulsit eis et concessit in perpetuum ut quemcumque velint de civitate Remensi possint in servitutem assumere qui tota vita sua devotus ipsis et fidelis existat et ea gaudeat omnimoda libertate quam liberi servientes ecclesie Remensis majoris habere noscuntur. Receperunt autem predicti fratres in primis, ad preces archiepiscopi Remensis, Ernaudum camerarium suum et predictum ei officium cum libertate ei anexa (sic), sicut dictum est, quoad vixerit, contulerunt. Ipso autem Ernaudo de Oriente cedente vel decedente, alium ad idem officium vel servicium pro arbitrio sue voluntatis assument. Quod ad petitionem avunculi nostri Wille[r]mi, Remensis archiepiscopi, confirmari precepimus, et ut ratum sit et inconcussum, sigilli nostri autoritate et regii nominis caractere presentem paginam communivimus. Actum Parisiis, anno Domini millesimo centesimo nonagesimo septimo, regni nostri anno decimo octavo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. S. Guidonis [buticularii]. Signum Mathei camerarii. S. Droconis constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.