1202, janvier. — Montargis.

Philippe Auguste fait savoir qu'il a abandonné à perpétuité aux lépreux de Pontfraud [à Château-Landon] les douze deniers de cens qu'ils lui devaient sur la maison de Ernaud le balistier, en échange des dix deniers que le roi de son côté leur devait sur la maison de Heudebert le boucher.

Référence : Michel Nortier et Jean Favier (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 5 : Supplément d'actes, actes perdus, additions et corrections aux précédents volumes, Paris, 2004, n^o1854.

A. Original perdu.

B. Copie du xiii^e s., Cartulaire de la léproserie de Pontfraud, Londres, British Library, Add. ms. 48211, fol. 6, acte n° XIII. Dans un cartouche, en haut à droite de l'acte, disposé sur trois lignes : Littera de duodecim denariis census in domo Hernaldi balistarii.

P(hilippus), Dei gratia Francorum rex. Noverint universi ad quos littere presentes pervenerint quod nos, intuitu Dei, donamus et quitamus in perpetuum leprosis de Ponferaut duodecim denarios census, quos nobis debebant in domo Hernaldi balistarii, pro decem denariis quos nos debebamus eis in domo Heudeberti carnificis. Quod ut ratum sit et firmum, sigillo nostro confirmamus. Actum apud Montem Argi, anno Domini M° CC° primo, mense januario.

Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook