[1203, octobre – 1204, mai].

Philippe Auguste concède à Raoul Bogis et à son héritier, moyennant le service d'un chevalier, les essarts d'Hennezis et la terre d'Épinay que possédaient jadis Gérard Flandrine et Robert de Lesseville, chevalier.

Référence : Michel Nortier et Jean Favier (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 5 : Supplément d'actes, actes perdus, additions et corrections aux précédents volumes, Paris, 2004, no1860.

A. Original perdu.

B. Copie, formules abrégées, de 1204, cancellée, Registre A de Philippe Auguste, fol. 30, sous la rubrique : « Carta Radulfi Bogis de dono ».

a. A. Tuetey, Rapport sur une mission à Rome ... relative au cartulaire de Philippe Auguste, extrait des Archives des missions, 3e série, t. 6, Paris, 1880, p. 39, n° X, d'après B. (Cf. aussi p. 27).


Notum quod nos Radulfo Bogis, propter servitium quod ipse nobis fecit, dedimus et concessimus imperpetuum ipsi et heredi suo masculo de uxore sua desponsata essarta de Hanesiis et Espineium, sicut Gerardus Flandrine et Robertus de Lissevilla miles ea tenuerunt, et ipse nobis exinde faciet competens servitium militis. Quod ...