1214, décembre – 1215, 1er avril. — Paris.
Philippe Auguste confirme la cession faite à Barthélemy de Roye par Mossés, juif de Sens, et Castille sa femme, de leur grange sise à Gonesse, avec les cent cinquante-huit arpents de terre en dépendant jadis achetés par Samuel, juif de Bray, en échange des maisons que ledit Barthélemy avait à Paris près de Saint-Denis-de-la-Châtre.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., Recueil de copies de titres de l'abbaye de Joyenval, Archives départementales des Yvelines, 48 H 1, 1ère liasse, fol. 7.
Mention : dans un acte des officiers royaux de décembre 1214 indiquant que la femme du juif Mossés avait cédé à Barthélemy de Roye les biens que son premier mari le juif Samuel avait à Gonesse, en échange d'une maison à Paris, et qu'elle demandait au roi ses lettres de garantie, original aux Archives des Yvelines, 48 H 7, 5ème liasse, publié par A. Dutilleux, L'Abbaye de Joyenval, dans Mémoires de la Société historique et archéologique de l'arrondissement de Pontoise et du Vexin, t. XIII, 1890, p. 79, n° VIII, et par L. Delisle, Chronologie des baillis et des sénéchaux royaux, dans Recueil des historiens de la France, t. XXIV, p. *278, n° 33.
L'acte a été aussi publié par Mme B. Ascoli-Hérold dans sa thèse de l'École des Chartes (voir réf. ci-dessus au n° 1865) d'après un exemplaire qui, à la différence de celui qui a servi de source aux deux premiers éditeurs donne le nom de la femme du juif Mossés, et sous la forme : Castellana.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus, Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Moxeus, judeus de Senonis, et Castell(a) uxor ejus granchiam suam sitam apud Gonessiam, cum centum quinquaginta et octo arpennis terre ad eamdem granchiam pertinentibus, que Samuel, judeus de Braia, emerat ab heredibus Andeliaci, de voluntate et assensu Deodati et Helie judeorum de Braia et de assensu heredum prefati Samuelis, dederunt in excambium dilecto et fideli nostro Bartholomeo de Roia, Francie camerario, et heredibus ejus in perpetuum pro domibus ejusdem Bartholomeo sitis Parisius juxta Sanctum Dionisium de Carcere, ita quod si carte vel alique pactiones a quocumque judeo seu christiano postmodum contra hoc excambium trahentur, nullius valoris essent aut momenti. Nos igitur, ad petitionem predicti Moxei et Castell(e), uxoris ejus, et aliorum predictorum, hoc ratum habemus et volumus. Et ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri autoritate (sic) et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno Incarnationis dominice 1214, regni vero nostri anno tricesimo sexto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante cancellaria.