1218, 1er novembre – 1219, 6 avril. — Compiègne.
Philippe Auguste donne à Jean, son écuyer, frère de Huguelin, aussi son écuyer, et à ses héritiers légitimes, la sergenterie de Poissy, antérieurement aux mains d'Eudes Pinchon, décédé, à tenir suivant le service dû pour cette sergenterie.
A. Original brûlé dans l'incendie de la ville de Poissy, selon B.
B. Copie du xive s., Archives nationales, JJ 81, fol. 199 v°, n° 408, enregistrement d'une confirmation de Jean II Le Bon donnée en l'église de Poissy le 25 avril 1352, d'après un vidimus du garde de la prévôté de Paris du 27 avril 1340 donné d'après A.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus, Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos Johanni, scutifero nostro, fratri Huguelini, scutiferi nostri, et heredibus ejus de uxore sua desponsata dedimus sergenteriam nostram apud Pissiacum, quam Odo Pinchon tenuerat, in ea saisina in qua dictus Odo illam tenebat quando decessit, ita quod dictus Johannes et heredes sui de uxore sua desponsata dictam sergenteriam tenebunt in perpetuum, sicut predictum est, per servicium quod serganteria illa debet. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem quartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato confirmamus. Actum Compend(ii), anno dominice Incarnationis M° CC° octavo decimo, regni vero nostri quadragesimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. S(ignum) Barth(olomei) camerarii. S(ignum) Mathei constabularii. Data vacante cancellaria.