S.d. [1196, mars – 1223, 14 juillet].

Philippe Auguste précise les règles à suivre en cas de délits opposant l'évêque de Noyon et la commune de cette ville.

Référence : Michel Nortier et Jean Favier (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 5 : Supplément d'actes, actes perdus, additions et corrections aux précédents volumes, Paris, 2004, no1882.

L'acte devait normalement comporter une date. L'omission de celle-ci est certainement le fait du copiste du cartulaire.

A. Original perdu.

B. Copie du xiiie s., Cartulaire du chapitre cathédral de Noyon, Archives départementales de l'Oise, G 1984, fol. 108 v° (ancien fol. 119 v°).

a. L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe-Auguste, p. 523, d'après B.

b. A. Lefranc, Histoire de la ville de Noyon, Paris, 1887, p. 202, n° 23, d'après Ba.

Indiqué : A. Rendu, Inventaire analytique du Cartulaire du chapitre cathédral de Noyon, Beauvais, 1875, p. 70, d'après B.

Indiqué : O. Guyotjeannin, Episcopus et comes. Affirmation et déclin de la seigneurie épiscopale au Nord du royaume de France (Beauvais-Noyon, Xe – début du XIIIe siècle), Paris, 1987, p. 190.


Philippus, Dei gratia rex Francorum. Noverint universi quod, si episcopus Noviomensis habuerit querelam contra communiam vel contra aliquem de communia de querela sua propria, decernimus et volumus ut judicium fiat per liberos homines episcopi, sub hac conditione quod, si judicium illud placuerit communie vel illi de quo conqueritur episcopus, stabile erit et gratum habebit ; si vero displicuerit, ad nos poterit appellare, et tunc tale judicium tenebunt quale curia nostra eis dixerit. Si quod forifactum factum fuerit et clamor ad episcopum venerit, emendatio forifacti episcopi erit et judicium facient scabini, nisi fuerit propria querela episcopi. Si quis ab episcopo pro aliquo forifacto fuerit arrestatus, secundum quantitatem forifacti dabit fidejussores sufficientes de justicia prosequenda. Si quis homo liber episcopi, qui nec sit de communia nec de communia aliquid teneat, a villa bannitus fuerit, liceat episcopo ipsum in villam conducere et inquirere qua ratione bannitus sit ; si juste bannitus sit, in banno remaneat ; si injuste, in villam veniat et ubi debuerit justiciam prosequatur. Si homo extraneus in villam venerit et aliquis de communia pro debito per abandon vadium suum ceperit, si ille contradixerit, nichil emendabit, si juramento probare poterit se illam consuetudinem nescire, et postmodum ubi debuerit justiciam prosequatur. In servientes clericorum qui nec sunt de communia, nec aliquid tenent de communia, nec mercatores, nec usurarii, communia manum non mittet, nec eos banniet, nisi in presenti forifacto deprehensi fuerint, sed per dominos suos se justiciabunt ; si vero dominus ejus infra XV dies justiciam inde non fecerit, episcopus justiciam inde faciat ; si autem nec dominus illius nec episcopus infra XV dies post requisitionem inde factam non emendaverit, ex tunc communia in malefactorem manum mittere poterit, vel de eo justiciam facere extra claustrum et monasterium. Quicumque de communia die statuto non reddiderit censum de possessione extra muros communie constituta, faciat emendationem secundum legem et consuetudinem territorii in quo sita est illa possessio ; si vero de possessione intra muros civitatis posita die constituto census redditus non fuerit, dominus terre quicquid super terram invenerit capere poterit ; et si super terram non invenerit quod ad censum reddendum sufficere vere poterit, dominus terre monstrabit preposito et scabinis injuriam de censu suo sibi factam, et, si infra XV dies census redditus et injuria secundum legem civitatis emendata non fuerit, terra illa domini terre libera et quita erit. Si communia asserit aliquem de hominibus episcopi extra urbem manentibus sibi aliquid forifecisse, non prius in eum aut in res ejus manum debet mittere quam episcopo vel ejus justiciario ostenderit. Si quis vero de hominibus episcopi in presenti forifacto deprehensus fuerit, sive sit de communia sive non, et sive in villa maneat sive non, communia justiciam quam debuerit inde faciat. Si autem in presenti forifacto deprehensus non fuerit et in villa fuerit manens, infra octo dies post requisitionem per episcopum vel ejus ballivum emendetur ; et si tunc emendatum non fuerit, communia justiciam quam debuerit inde faciat ; si vero in villa manens non fuerit, infra XV dies emendetur post requisitionem, et si tunc emendatum non fuerit, communia justiciam quam debuerit inde faciat.